fluor

Voir aussi : Fluor, flúor, flüor, fluór, fluòr, fluôr

Français

Étymologie

(1723) Du latin flŭŏr (« écoulement »). Proposé par le chimiste français André Marie Ampère, ce nom vient de ce que la fluorine ou fluorite, un minerai fluoré, est utilisé comme fondant depuis l’antiquité.

Nom commun

SingulierPluriel
fluor fluors
\fly.ɔʁ\

fluor \fly.ɔʁ\ masculin

  1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments.
    • Le fluor constitue un bon exemple d'un élément hormétique pour les animaux à sang chaud : la concentration minimale de fluor dans l'eau de boisson et l'alimentation qui leur est nécessaire étant à peine quelques dizaines de fois plus faible que celle à partir de laquelle cet élément provoque l'apparition de symptômes d'intoxication. — (François Ramade, Introduction à l'écotoxicologie : Fondements et applications, Éditions Tec & doc, 2007, page 150)
    • À partir de 1920, le fossile accepté par les uns, rejeté par les autres, soigneusement caché dans un coffre par Woodward, sombre dans l’oubli jusqu’en 1947 quand Oakley veut tester une méthode de vérification de l’ancienneté des fossiles par le taux de fluor et révèle la supercherie ; un crâne d’homo sapiens et une mâchoire d’Orang Outang, vieux de 500 ans. — (Djindjian, François. « Chapitre 5. Les batailles scientifiques en archéologie », L’archéologie. Théorie, méthodes et reconstitutions, sous la direction de Djindjian François. Armand Colin, 2017, pp. 549-553.)
    • Les GES considérés dans le protocole comprennent le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), le protoxyde d’azote (N2O), qui représentent environ 99 % des émissions mondiales GES, ainsi que les trois gaz contenant du fluor (HFC, PFC, SF6). Tous sont mesurés en tonnes équivalent carbone (tCO2e). — (Zelenko, Ivan. « Chapitre 1. La finance carbone : tour d’horizon ». La finance carbone, Dunod, 2012. pages 1-41.)
  2. (Chimie) (Indénombrable) Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor F2. C’est un des corps les plus réactifs en chimie : il réagit avec presque tous les corps.
    • On commence par emplir tout l’appareil de gaz trifluorure de phosphore puis on fait arriver le fluor. — (« Action du fluor sur le trifuorure de phosphore »; par M. Henri Moissan, Bulletin de la Société chimique de Paris, 1891, page 880)
  3. (Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de fluor.
    • Les chlorofluorocarbones comptent tous plusieurs fluors.

Variantes orthographiques

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Élément chimique 

Prononciation

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais) 

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \ˈflyːɔr\ masculin

  1. (Chimie) (Indénombrable) Fluor.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Anagrammes

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 590b

Catalan

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\ masculin

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia
Précédé
de oxygen		 Éléments chimiques en catalan Suivi
de neó

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\ commun

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais) 

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en kurde) 

Latin

Étymologie

Dérivé de fluo (« couler »), avec le suffixe -or.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif fluor fluorēs
Vocatif fluor fluorēs
Accusatif fluorem fluorēs
Génitif fluoris fluorum
Datif fluorī fluoribus
Ablatif fluorĕ fluoribus

fluor \Prononciation ?\ masculin

  1. Écoulement, courant, flux, diarrhée.

Références

Néerlandais

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Dérivés

  • bifluoride
  • chloormonofluoride
  • difluor
  • fluor albus
  • fluoratoom
  • fluorbehandeling
  • fluoride
  • fluoriet
  • fluoroscopie
  • fluorose
  • fluorosis
  • fluorpolymeer
  • fluorstift
  • fluortablet
  • fluorwaterstof
  • fluorzuur
  • fosforpentafluoride
  • hypofluoriet
  • kaliumtetrafluoraluminaat
  • waterstofhypofluoriet
  • zilversubfluoride

Vocabulaire apparenté par le sens

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,0 % des Flamands,
  • 97,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Voir aussi

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Étymologie

→ voir fluor en norvégien

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål)) 

Étymologie

→ voir fluor en norvégien

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) fluor.
    • L’effect da serra pon ins manar enavos sin ils gas da serra sco vapur d’aua (H2O), dioxid carbonic (CO2), metan (CH4), monoxid dinitrogenic (N2O, er enconuschent sco gas ilarant) e cumbinaziuns da fluor (CFC – clorofluorocarbons e FC – fluorocarbons, per tudestg: FCKW/FKW). — (« Stgaudament global », rm.wikipedia.org)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé
de oxigen		 Éléments chimiques en roumain Suivi
de neon

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif fluor fluora fluori
Accusatif fluor fluora fluore
Génitif fluora fluorov fluorov
Datif fluoru fluoroma fluorom
Instrumental fluorom fluoroma fluori
Locatif fluoru fluorih fluorih
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif fluor fluorja fluorji
Accusatif fluor fluorja fluorje
Génitif fluorja fluorjev fluorjev
Datif fluorju fluorjema fluorjem
Instrumental fluorjem fluorjema fluorji
Locatif fluorju fluorjih fluorjih

fluor \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Chimie) Fluor.

Notes

Ce mot a deux déclinaisons possibles.

Vocabulaire apparenté par le sens

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en soundanais) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

Neutre Indéfini Défini
Indénombrable fluor fluoret

fluor \Prononciation ?\ neutre

  1. (Chimie) Fluor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog) 

Étymologie

Du français fluor.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif fluor fluory
Génitif fluoru fluorů
Datif fluoru fluorům
Accusatif fluor fluory
Vocatif fluore fluory
Locatif fluoru fluorech
Instrumental fluorem fluory

fluor \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fluor \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Fluor.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.