bismuth

Voir aussi : Bismuth

Français

Étymologie

(1562) bismuot ; (1597) bissemut ; (1690) bismuth. De l’allemand Wismuth^[1]^[2].

Nom commun

Singulier	Pluriel
bismuth	bismuths
\bis.myt\

bismuth \bis.myt\ masculin

(Chimie) (Métallurgie) Métal fragile, d’un blanc gris à teinte rouge et qui cristallise facilement, de symbole Bi et de numéro atomique 83 ; il appartient à la série chimique des métaux pauvres.
- L'étain, le plomb, le bismuth, l’antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d’ammonium, sont sans influence sur le résultat. — (Julius Post, Léopold Gautier & P. Kienlen, Traité complet d'analyse chimique appliquée aux essais industriels, F. Savy, 1884, page 255)
- On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu’il était avant la chauffe […] Il semble, d’après cela que le bismuth n’a pas fondu. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de chimie & de physique, 7^e série, t. V, juillet 1895)
(Médecine) (Par ellipse) Sels de bismuth, employés un temps puis abandonnés en raison de leur toxicité.
- La métalloprévention de la syphilis par les bismuths liposolubles.

Synonymes

Isotopes du bismuth à qui l’on a donné un nom particulier en raison des chaînes de désintégration auxquelles ils appartiennent :

actinium C, ²¹¹Bi
radium C, ²¹⁴Bi
radium E, ²¹⁰Bi
thorium C, ²¹²Bi
étain d’antimoine
étain de glace

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

bismuth figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : atome, tableau périodique des éléments.

Traductions

Allemand : Bismut (de), Bismuth (de), Wismut (de), Wismuth (de) (Désuet)
Anglais : bismuth (en)
Bulgare : бисмут (bg)
Catalan : bismut (ca) masculin
Chinois : 铋 (zh) (鉍) bì
Coréen : 비스무트 (ko) biseumuteu
Danois : bismuth (da)
Espagnol : bismuto (es) masculin
Estonien : vismut (et)
Finnois : vismutti (fi)
Grec : βισμούθιο (el)
Hongrois : bizmut (hu)
Ido : bismuto (io)
Italien : bismuto (it)
Japonais : ビスマス (ja) bisumasu
Kotava : bismutel (*)
Letton : bismuts (lv)
Lituanien : bismutas (lt)
Maltais : bismut (mt)
Mannois : bismut (gv)
Néerlandais : bismuth (nl)
Occitan : bismut (oc)
Polonais : bizmut (pl)
Portugais : bismuto (pt)
Roumain : bismut (ro)
Russe : висмут (ru)
Slovaque : bizmut (sk)
Slovène : bizmut (sl)
Solrésol : lamimifa (*), l'amimifa (*)
Suédois : vismut (sv)
Tchèque : bismut (cs)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « bismuth [Prononciation ?] »

Voir aussi

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

bismuth sur l’encyclopédie Wikipédia
bismuth sur l’encyclopédie Vikidia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bismuth)

↑ « bismuth », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ « bismuth », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1660) De l’allemand Bismut, Wismut^[1].

Nom commun

Indénombrable
bismuth \ˈbɪz.məθ\

bismuth singulier

(Chimie) (Métallurgie) Bismuth.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

acicular bismuth
bismite
bismuth acetate
bismuthal
bismuthane
bismuth-blende
bismuth bromide
bismuth carbonate
bismuth chloride
bismuth citrate
bismuth fluoride
bismuth-glance
bismuth hydride
bismuthic
bismuthide
bismuthine
bismuthinite
bismuthite, bismutite
bismuth iodide
bismuth molybdate
bismuth-nickel
bismuth nitrate
bismuth nitrate pentahydrate
bismuth-ocher, bismuth-ochre
bismuth orthoborate
bismuth orthophosphate
bismuthous
bismuth oxide
bismuth oxycarbonate
bismuth oxychloride
bismuth oxyiodide
bismuth pentoxide
bismuth selenide
bismuth silicate
bismuth-silver
bismuth strontium calcium copper oxide
bismuth subnitrate
bismuth subsalicylate
bismuth sulfide, bismuth sulphide
bismuth telluride
bismuth-tellurium
bismuth triacetate
bismuth tribromide
bismuth trichloride
bismuth trifluoride
bismuth triiodide
bismuth trinitrate
bismuth trioxide
bismuth triselenide
bismuth trisulfate, bismuth trisulphate
bismuth trisulfide, bismuth trisulphide
bismuthyl
butter of bismuth
eka-bismuth
flowers of bismuth
magistery of bismuth
magnesium bismuthide
mineral bismuth
native bismuth
regulus of bismuth
telluric bismuth
telluride of bismuth
tellurobismuthite
white bismuth

Apparentés étymologiques

bismanol
BSCCO
Pepto-Bismol

Vocabulaire apparenté par le sens

bismuth figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Prononciation

\ˈbɪz.məθ\
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bismuth [Prononciation ?] »

Voir aussi

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

bismuth sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bismuth \Prononciation ?\ commun

(Chimie) (Métallurgie) Bismuth.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

bismut

Synonymes

vismut

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en danois

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

bismuth sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bismuth \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Bismuth.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en interlingua

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

bismuth sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua)

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bismuth \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Bismuth.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

bismut

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en vietnamien

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

bismuth sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)

[TLFi-1] « bismuth », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Littré-2] « bismuth », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[etymonline-3] (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[1]