フッ素

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
素

(1872) Du 弗素, fusso, lui-même composé de 弗, futsu et de 素, so (« élément »), créé par Morisaburō Ichikawa dans Rika Nikki (1872)^[1]. Le caractère 弗 a été utilisé par Udagawa Yōan dans Seimi Kaisō (1837-1847) comme 弗律阿里涅, furyuorine^[2] issu du latin fluorine (inusité aujourd’hui), et par Heijirō Takehara dans Kagaku Nyūmon (1867-1870) comme 弗律阿𠌃母, furyuoriumu issu du latin fluorium^[3].

Nom commun

Kanji	フッ素
Hiragana	フッそ
Transcription	fusso
Prononciation	フッソ \ɸɯs˦˨.so̞˨.◌˨\

フッ素 fusso \ɸɯs.so̞\

(Chimie) Fluor (F).
(Dentisterie) (Par ellipse) Fluorure pour prévenir les caries comme le fluorure de sodium.

Variantes orthographiques

弗素 (Vieilli)

Dérivés

フッ化
フッ化物
フッ酸

Vocabulaire apparenté par le sens

フッ素 figure dans le recueil de vocabulaire en japonais ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en japonais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

フッ素 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

↑ Fumiko Kōji, Shōzō Kobayashi, Hiroyuki Hirata, 日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育
↑ Shizuo Fujiwara, Yūko Okamoto, 舎密開宗における現代化学用語
↑ Jean Girardin, Kagaku Nyūmon, traduit par Heijirō Takehara, 1867-1870 : 弗律阿𠌃母フリュオリウム

[1] Fumiko Kōji, Shōzō Kobayashi, Hiroyuki Hirata, 日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育

[2] Shizuo Fujiwara, Yūko Okamoto, 舎密開宗における現代化学用語

[3] Jean Girardin, Kagaku Nyūmon, traduit par Heijirō Takehara, 1867-1870 : 弗律阿𠌃母フリュオリウム

[1]

[2]

[3]