鉄

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+9244 - Cangjie : 金竹手人 (CHQO)
• Forme alternative : 鐵

• KangXi: 1300.140
• Morobashi: 40285
• Dae Jaweon: 1802.260
• Hanyu Da Zidian: 64186.140

鉄 tiě \tʰi̯ɛ˨˩˦\ (traditionnel)

鉄 tiě \tʰi̯ɛ˨˩˦\ (traditionnel)

1. (Chimie, Métallurgie) (Chimie) Fer (Fe).
2. Dur comme du fer.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰi̯ɛ˨˩˦\
  • Pinyin : tiě
  • EFEO : t’ie
  • Wade-Giles : tʻieh³
  • Yale : tyě
  • Zhuyin : ㄊㄧㄝˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 鉄 [Prononciation ?] » Fichier:Zh-tiě.ogg
• cantonais \tʰiːt̚³\
  • Jyutping : tit³
  • Penkyamp :
  • Yale : tit3

' hakka

• • Pha̍k-fa-sṳ : thiet
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : tiék
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thih, thiat

鉄

• Hangeul : 철
• Eumhun : 쇠 철
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

(Nom commun 1) Du chinois classique 鐵.

(Nom commun 2) Composé de 黒, kuro (« noir ») et de 金, kane (« métal »), littéralement « métal noir ».

鉄

• On’yomi : てつ (tetsu)
• Kun’yomi : くろがね (kurogane)

鉄 tetsu \te̞.t͡sɯ\

1. (Chimie) (Métallurgie) Fer. Note : On ne distingue pas le fer et l’acier dans le langage courant.

鉄 kurogane \kɯ.ɾo̞.ɡa.ne̞\

1. (Désuet) (Métallurgie) Fer.

• 鉄 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Du chinois 鐵, 铁. Apparenté au japonais てつ (鉄, 鐵).

鉄 \ti.t͡ʃi\

1. (Nakijin) (Métallurgie) Fer.

• (Nom) \ti.t͡ʃi\

• « 鉄 », sur JLect, languages and dialects of Japan

鉄 (sắt^[1], thiết^[2])

Variante, 鐵^[2] (voir celui-ci pour les variantes en thiết).

鉄 (sắt)

1. (Chimie) Fer^[1].

鉄 (sắt)

1. (Sens figuré) (Psychologie) Dur, méchant^[3].