あり
Japonais
Étymologie
- (Nom 1) Du verbe ある, aru.
Nom commun 1
| Kanji | 有り |
|---|---|
| Hiragana | あり |
| Transcription | ari |
| Prononciation | アリ \a˦.ɾʲi˨.◌˨\ |
あり ari \a.ɾi\
Antonymes
- なし, nashi
Dérivés
- ありなし, arinashi
Nom commun 2
| Kanji | 蟻 |
|---|---|
| Hiragana | あり |
| Katakana | アリ |
| Transcription | ari |
| Prononciation | アリ \a˨.ɾʲi˦.◌˦\ |
あり ari \a.ɾi\
Okinawaïen
Étymologie
- Apparenté au japonais あれ, are.
Pronom
| Hiragana | あり |
|---|---|
| Transcription | ari |
| Prononciation | \ʔɑ̟.ɾi\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | ありが, ga | ||
|---|---|---|---|
| ありぬ, nu | |||
| Accusatif | あり | ||
| ありゆ, yu [1] | |||
| Datif | ありんかい, nkai | ||
| ありかい, kai | |||
| ありに, ni | |||
| Instrumental | ありっし, sshi | ||
| ありなかい, nakai | |||
| ありさーに, saani | |||
| Locatif | ありなーりー, naarii | ||
| ありをぅてぃ, wuti | |||
| ありをぅとーてぃ, wutooti | |||
| ありんじ, nji | |||
| Allatif | ありかち, kachi | ||
| Ablatif | ありから, kara | ||
| Terminatif | ありまでぃ, madi | ||
| Comitatif | ありとぅ, tu | ||
| Comparatif | ありやか, yaka | ||
| Citation | ありんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | ありんちゃー, nchaa | ||
| Thème | あれー | ||
| Rhème | ありどぅ, du | ||
| ありる, ru | |||
| ありが, ga | |||
| Limitateurs | ありん, n | ||
| ありてーん, teen | |||
| ありなー, naa | |||
| ありんでー, ndee | |||
あり \ʔɑ̟.ɾi\
- Pronom personnel de la troisième personne distale du singulier. « Ce », « cette », « cela », « ça », « celui-là », « celle-là ».
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
| 1re personne | 2e personne | 3e personne | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proximal | Médial | Distal | |||||||||||
| Non-honorifique (locuteur supérieur) | Non-honorifique (locuteur supérieur ou égal) | Honorifique | |||||||||||
| Personnels | Singulier | 我ー, waa | 我ん, wan) | 我んに, wanni | 己, naa | 汝, ‘yaa | 御所, unju | 之, 是り, 此り, ku-ri | 是んちゅ, 此ん人, ku-nchu | 其り, u-ri | 其ん人, u-nchu | 彼り, a-ri | 彼ん人, a-nchu |
| Pluriel | 我達, 吾達, wa-ttaa | 己達, na-ttaa | 汝達, i-ttaa | 御所達, unju-naa | 是達, 此達, ku-ttaa | 是ん人達, 此ん人達, kunchu-taa | 其達, u-ttaa | 其ん人達, unchu-taa | 彼達, a-ttaa | 彼ん人達, anchu-taa | |||
| 私達, watashi) | |||||||||||||
| Réfléchi | どぅー, duu | ||||||||||||
| Déictiques | Locatifs | 此間, ku-ma) | 己間, ‘n-ma) | 彼間, a-ma), 彼間むてぃー, ama-mutii | |||||||||
| Directionnels | 此方, ku-gata | 己方, u-gata | 彼方, cha-gata | ||||||||||
| Adnominaux | 此ぬ, 斯ぬ, ku-nu | 己ぬ, u-nu | 彼ぬ, a-nu | ||||||||||
Dérivés
Interjection
| Hiragana | あり |
|---|---|
| Transcription | ari |
| Prononciation | \ʔɑ̟.ɾi\ |
あり \ʔɑ̟.ɾi\
Prononciation
- La prononciation de『あり』rime avec les mots finissant en \ɾi\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Étymologie
Nom commun
| Kanji | 蟻 |
|---|---|
| Hiragana | あり |
| Transcription | ari |
| Prononciation | \ʔɒ.ɾi\ |
Formes avec clitique
あり \ʔɒ.ɾi\
Variantes dialectales
Notes
- Ce mot est attesté à Isen.
Prononciation
- La prononciation de『あり』rime avec les mots finissant en \ɾi\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Maner Lawton Thorpe, Ryūkyūan language history, University of Southern California, 1983