んじ
Okinawaïen
Étymologie
- (Nom commun) Apparenté au japonais 芒, nogi.
- (Particule) Dérivé de 行ちゅん, ichun.
Nom commun
| Kanji | 芒 |
|---|---|
| Hiragana | んじ |
| Transcription | nji |
| Prononciation | \n̍d͡ʑi\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | んじが, ga | ||
|---|---|---|---|
| んじぬ, nu | |||
| Accusatif | んじ | ||
| んじゆ, yu [1] | |||
| Datif | んじんかい, nkai | ||
| んじかい, kai | |||
| んじに, ni | |||
| Instrumental | んじっし, sshi | ||
| んじなかい, nakai | |||
| んじさーに, saani | |||
| Locatif | んじなーりー, naarii | ||
| んじをぅてぃ, wuti | |||
| んじをぅとーてぃ, wutooti | |||
| んじんじ, nji | |||
| Allatif | んじかち, kachi | ||
| Ablatif | んじから, kara | ||
| Terminatif | んじまでぃ, madi | ||
| Comitatif | んじとぅ, tu | ||
| Comparatif | んじやか, yaka | ||
| Citation | んじんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | んじんちゃー, nchaa | ||
| Thème | んじぇー | ||
| Rhème | んじどぅ, du | ||
| んじる, ru | |||
| んじが, ga | |||
| Limitateurs | んじん, n | ||
| んじてーん, teen | |||
| んじなー, naa | |||
| んじんでー, ndee | |||
んじ \n̍d͡ʑi\
Particule
| Hiragana | んじ |
|---|---|
| Transcription | nji |
| Prononciation | \n̍d͡ʑi\ |
んじ \n̍d͡ʑi\ (forme topique : んじぇー, njee)
Synonymes
Notes
- Cette particule est récemment apparue dans l’usage (peu avant 2012).
Prononciation
- La prononciation de『んじ』rime avec les mots finissant en \n̍d͡ʑi\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Martine Robbeets, Alexander Savelyev, The Oxford Guide to the Transeurasian Languages, Oxford University Press, 2020, 893 pages, ISBN 9780198804628, ISBN 0198804628
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
- Nicolas Tranter, The Languages of Japan and Korea, Taylor & Francis Group, collection « Routledge Language Family Series », Londres et New York, 2012
- Rumiko Shinzato, Shoichi Iwasaki, Basic Okinawan : From Conversation to Grammar, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2024, 341 pages, ISBN 9780824893651
- « んじ », sur JLect, languages and dialects of Japan
- « んじ », sur JLect, languages and dialects of Japan