ono

Voir aussi : Ono, ONO, O. N. O., önö

Conventions internationales

Symbole

ono

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’onondaga.

Voir aussi

Ono (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Documentation for ISO 639 identifier: ono, SIL International, 2025

Anglais

Étymologie

(Sigle) Sigle.

Nom : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

ono

Or nearest offer : « ou offre la plus approchante ».

Nom commun

ono \Prononciation ?\

Nom utilisé à Hawaï pour le thazard noir, de nom scientifique Acanthocybium solandri (le nom standard est wahoo).

Voir aussi

Thazard noir sur l’encyclopédie Wikipédia

Arosi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.

Arop-sissano

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ono \Prononciation ?\

Maison.

Références

John Nystrom. 1992. Sissano Organised Phonology Data.. : s.n. 4 pages, page 2

Drehu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ono \Prononciation ?\

Noix de coco.

Vocabulaire apparenté par le sens

nu

Futuna-aniwa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.

Ifira-mele

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.

Longgu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.

Mavea

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ono \Prononciation ?\

Sable.

Verbe

ono \Prononciation ?\

Être salé, amer.

Nias

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ono \ʔono\

Enfant.

Niuafo’ou

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.

Polonais

Forme de pronom personnel

ono \ˈɔ.nɔ\

Neutre de on : il, ce.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms polonais de la 3e personne

Cas	Singulier					Pluriel
	Masculin		Féminin	Neutre		Viril	Non-viril
	Tonique	Clitique	-	Tonique	Clitique	-
Nominatif	on		ona	ono		oni	one
Accusatif	jego¹, niego²	go, -ń^2,3	ją, nią²	je, nie²		ich, nich²	je, nie²
Génitif	jego¹, niego²	go, -ń^2,3	jej¹, niej²	jego¹, niego²	go, -ń^2,3	ich¹, nich²
Datif	jemu, niemu²	mu	jej¹, niej²	jemu, niemu²	mu	im, nim²
Instrumental	nim		nią	nim		nimi
Locatif	nim		niej	nim		nich

¹ sert aussi de pronom possessif
² utilisé après une préposition
³ soutenu

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « ono [Prononciation ?] »
Pologne (Varsovie) : écouter « ono [Prononciation ?] »

Raga

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.

Références

Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2025 → consulter cet ouvrage

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ono \ˈɔ.nɔ\ neutre

Il, elle (pronom neutre de la troisième personne du singulier).

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en slovaque

Nombre	Singulier					Pluriel				Réfléchi
Personne	1^re	2^e	3^e			1^re	2^e	3^e
Genre	1^re	2^e	Masculin	Féminin	Neutre	1^re	2^e	Ma	Mi, F, N
Nominatif	ja	ty	on	ona	ono	my	vy	oni	ony	—
Génitif	ma, mňa¹	ťa, teba¹	ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴	jej, nej³	ho, jeho², neho³, -ň⁴	nás	vás	ich, nich³	ich, ne³	seba¹
Datif	mi, mne¹	ti, tebe¹	mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴	jej, nej³	mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴	nám	vám	im, nim³	im, nim³	si, sebe¹
Accusatif	ma, mňa¹	ťa, teba¹	ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴, -eň⁴	ju, ňu³	ho, -ň⁴, -eň⁴	nás	vás	ich, nich³	ich, ne³	sa, seba¹
Locatif	mne	tebe	ňom	nej	ňom	nás	vás	nich	nich	sebe
Instrumental	mnou	tebou	ním	ňou	ním	nami	vami	nimi	nimi	sebou

Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
Forme longue employée pour accentuer le pronom.
Forme employée après une préposition.
Forme suffixée employée après certaines prépositions

Tchèque

Étymologie

De on avec la désinence neutre -o.

Forme de pronom personnel

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ono	ona
Génitif	onoho	oněch
Datif	onomu	oněm
Accusatif	ono	ona
Vocatif	on	on
Locatif	onom	oněch
Instrumental	oním	oněmi

ono \ˈɔ.nɔ\

Neutre de on : il, ce. S'emploie si l'on veut insister sur la personne.
- to nejde - ono to nejde
  ça ne va pas - ça, ça ne vas pas.
- Hledám své dítě. Ono se ztratilo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Je cherche mon enfant. Il s'est perdu.
- po oněch slovech.
  après ces mots.

Variantes

vono (familier)

Prononciation

Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « ono [Prononciation ?] »

Tehit

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ono \Prononciation ?\

Père.

Références

(en) TEHIT, Ronald Hesse → consulter cet ouvrage

Wallisien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ono \Prononciation ?\

Six.