wahoo
Français
Étymologie
- Emprunt du mot anglais. Cet emprunt peut s’expliquer par sa silhoeutte bien reconnaissable par rapport aux autres thazards, et son appartenance à un genre qui lui est propre.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wahoo | wahoos |
| \Prononciation ?\ | |
wahoo \Prononciation ?\ masculin
- Autre nom du thazard noir, poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri.
Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés.
— (revue Pêche en mer, août 2005, page 68)Quand le fil se déroule à toute vitesse sur plusieurs centaines de mètres, il y a de bonnes chances pour que ce soit un wahoo au bout.
— (Jean-Pierre Reymond, Océan Indien : Réunion, Maurice, Seychelles, 2003, page 40)Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée.
— (Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122)
Synonymes
- thazard-bâtard
- thazard noir
- thazard raité
- thon banane
Traductions
Voir aussi
- Thazard noir sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
wahoo \Prononciation ?\
- Poisson de la famille des scombridés, de nom scientifique Acanthocybium solandri.
This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones.
— (Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Voir aussi
- Thazard noir sur l’encyclopédie Wikipédia