dom

(Date à préciser) Du latin dominus (« seigneur, maitre, demiurge »). Ce titre, pendant de dame, mais largement tombé en désuétude en France, est encore employé au Portugal et en Espagne. Voyez don.

dom \dɔ̃\ masculin

1. Titre d’honneur que l’on joint aux noms propres des membres de certains ordres religieux, tels que les bénédictins et les trappistes.
   • Dom Calmet.
   • Un excellent dom Pérignon.
   • Le prieur, dont le devoir est de ne rien ignorer de la conduite de ses religieux, résolut d’observer Barnabé pendant ses solitudes. Un jour donc que celui-ci était renfermé, comme à son ordinaire, dans la chapelle, dom prieur vint, accompagné de deux anciens du couvent, observer, à travers les fentes de la porte, ce qui se passait à l’intérieur. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 81)
   • – Eh bien, en ce cas, j’ai été joué ! s’écria avec colère dom Gonzagues. Il faut faire justice à ces enfants, les renvoyer en France, leur faire attribuer l’héritage qui leur revient... — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
   • Pour ne pas décevoir, je m’attribuai donc quelques péchés d’Alberto, qui horrifièrent au plus haut point dom Anselmo... — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)

• Lyon (France) : écouter « dom [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dom sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dom), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin domus.

dom *\Prononciation ?\ masculin

1. Maison.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom \Prononciation ?\

1. Idiot, sot, stupide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom \dom\

1. Araignée.

• Huang Bufan (Éditeur) et Xu Shouchun, Chen Jiaying, Wan Huiyin, A Tibeto-Burman Lexicon, Pékin, Presses de l'Université Centrale des Minorités, 1992.

(Date à préciser) De dominate (« dominer ») ou dominant.

dom \dɒm\ (pour une femme, on peut dire : domme, domina, dominatrix)

1. (BDSM) Dominateur, personne qui exerce une position dominante, en particulier un homme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Domination.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

dom \dɒm\

1. (Argot) ou (BDSM) Dominer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• \dɒm\
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

D’un racine slave qui a donné dům en tchèque, дом dom en russe, issu de l’indo-européen commun dont est également issu le latin domus.

dom \Prononciation ?\ masculin

1. Maison.

• Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

D’un racine slave qui a donné dům en tchèque, дом dom en russe, issu de l’indo-européen commun dont est également issu le latin domus.

dom \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Maison.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom \dom\ neutre

1. (Construction) Maison.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Michael Andrew Francis Holmes, Dictionary of the Neutral Language (idiom neutral), John P. Smith Printing Company, 1903 → consulter cet ouvrage

Racine inventée arbitrairement^[1].

dom \dɔm\ ou \dom\

1. Bord, abord, lisière.

• France : écouter « dom [dɔm] »

• « dom », dans Kotapedia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom \Prononciation ?\ singulier

1. Ton, ta (comestible).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Terry Crowley, Tape: a declining language of Malakula (Vanuatu), ANU, collection « Pacific Linguistics », Canberra, 2006 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom \Prononciation ?\

1. Cathédrale.

dom \Prononciation ?\

1. Idiot, sot, stupide.
   • houd je niet voor de domme : ne joue pas les imbéciles.
2. Sot, bébête.
3. Abracadabrant.

dom \Prononciation ?\

1. Stupidement.

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « dom [dɔm˦] »
• (Région à préciser) : écouter « dom [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dom [Prononciation ?] »

Du vieux slave домъ, domъ^[1]. Le locatif devenu adverbe fait aussi doma (« à la maison »).

dom \dɔ̃m\ masculin inanimé

1. (Construction) Maison.
   • Idę do domu.

     Je vais à la maison.

2. Domicile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Pologne : écouter « dom [dɔm] »
• Pologne : écouter « dom [dɔ̃m] »
• Bytom (Pologne) : écouter « dom [Prononciation ?] »

• dom sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dom. (liste des auteurs et autrices)

Du latin dominam.

dom \dˈõ\ (Lisbonne) \dˈõ\ (São Paulo) masculin

1. Don.
   • Além disso, sabe beber. (...) Munido destes dons inatos e desta técnica, Eduard pode beber um litro de vodka por hora, à razão de um grande copo de 2,5 dl de quarto em quarto de hora. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)

     De plus, il sait boire. (...) Fort de ces dons innés et de cette technique, Édouard peut descendre un litre de vodka à l’heure, à raison d’un grand verre de 250 grammes tous les quarts d’heure.

• Lisbonne : \dˈõ\ (langue standard), \dˈõ\ (langage familier)
• São Paulo : \dˈõ\ (langue standard), \dˈõ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \dˈõ\ (langue standard), \dˈõ\ (langage familier)
• Maputo : \dˈõ\ (langue standard), \dˈõm\ (langage familier)
• Luanda : \dˈõ\
• Dili : \dˈõʊ̯̃\
• (Région à préciser) : écouter « dom [Prononciation ?] »

• « dom », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• dom sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

D’un racine slave qui a donné dům en tchèque, дом dom en russe, issu de l’indo-européen commun dont est également issu le latin domus.

dom \dɔm\ masculin inanimé

1. Maison.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Maison, domicile.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom \Prononciation ?\ commun

1. Jugement, Arrêt.
   • Yttersta domen.

     'Jugement dernier.

   • Domen har fallit i överensstämmelse med de sakkunnigas utlåtande.

     'Le jugement est conforme à l'avis des experts.

   • Ge uppskov med domens verkställande.

     Surseoir à l'exécution du jugement.

   • Fälla en dom.

     Prononcer un arrêt.

2. Sentence.
3. Verdict.

dom \Prononciation ?\ commun

1. Dôme, coupole.
2. Cathédrale.

dom \dɔm\

1. (Familier) Ils, eux.

dom \dɔm\

1. (Lulemål) Ils, elles.

• Nom : \Prononciation ?\
• Pronom : Suède : écouter « dom [dɔm] »

• mod

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (147)
• Jan-Olov Nyström, Ordbok över lulemålet: : på grundval av dialekten i Antnäs by, Nederluleå socken, Umeå, 1993, ISBN 9186372254, page 42

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dom

1. Portion terminale du rectum (xem lòi_dom).

• \dɔm˦\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [zɔm˦]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [jɔm˦]

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage