pell’

Italien

Étymologie

Composé de la préposition per (« pour, par ») et de la forme d'article défini l’ (« l’ »).

Forme d’article défini

Singulier Pluriel
Masculin pello
\ˈpel.lo\		 pegli
\ˈpeʎ.ʎi\
Féminin pella
\ˈpel.la\		 pelle
\ˈpel.le\

pell’ \pel.l‿\ contraction

  1. (Désuet) Article contracté souvent traduit par pour le, pour l’, pour la, par le, par l’ ou par la. Note d’usage : il s’emploie devant une voyelle à la place de pello, pel ou pella.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prépositions articulées en italien
Usage-di +a +da +in +su +con +(obsolète)
per +
+ il Singulier Masculin ildel, deral, ardalnelsulcolpel
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y		lodelloallodallonellosullocollopello
Féminin ladellaalladallanellasullacollapella
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u		l’dell’all’dall’nell’sull’coll’pell’
Pluriel Masculin idei, de’ai, a’dai, da’nei, ne’sui, su’coi, co’pei, pe’
devant les voyelles et les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y		glidegliaglidaglineglisuglicoglipegli
Féminin ledellealledallenellesullecollepelle
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.