Thésaurus:temps/anglais

Thésaurus
sur le même sujet
dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « temps ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Le mot en anglais pour temps est « time ».

Mesure du temps

Adjectifs décrivant le temps

brief (« court »)
endless (« interminable »)
eternal (« éternel »)
fleeting (« éphémère »)
long (« long »)
permanent (« permanent »)
short (« court »)
temporary (« temporaire »)

Périodes subjectives

ancient (« très ancien »)
archaic (« archaïque »)
contemporary (« contemporain »)
epoch (« époque »)
era (« ère »)
future (« futur »)
instant (« instant »)
lifetime (« à vie »)
modern (« moderne »)
moment (« moment »)
old (« vieux »)
past (« passé »)
present (« présent »)
recent (« récent »)
while (« moment »)

Saisons

spring (« printemps »)
summer (« été »)
autumn, fall (« automne »)
winter (« hiver »)

Mois

January (« janvier »)
February (« février »)
March (« mars »)
April (« avril »)
May (« mai »)
June (« juin »)
July (« juillet »)
August (« août »)
September (« septembre »)
October (« octobre »)
November (« novembre »)
December (« décembre »)

Jours de la semaine

Monday (« lundi »)
Tuesday (« mardi »)
Wednesday (« mercredi »)
Thursday (« jeudi »)
Friday (« vendredi »)
Saturday (« samedi »)
Sunday (« dimanche »)

Moments de la journée

morning (« matin »)
afternoon (« après-midi »)
evening (« soirée »)
night (« nuit »)
dawn (« aube »)
dusk (« crépuscule »)
noon (« midi »)
midnight (« minuit »)

Instants

Par rapport au moment d’énonciation

after (« après »)
before (« avant »)
immediately (« immédiatement »)
instantly (« instantanément »)
later (« plus tard »)
now (« maintenant »)
right away (« sur-le-champ »)
soon (« bientôt »)

Récurrence

always (« toujours »)
frequently (« fréquemment »)
never (« jamais »)
occasionally (« occasionnellement »)
often (« souvent »)
rarely (« rarement »)
sometimes (« parfois »)

Adverbes couvrant une période

already (« déjà »)
forever (« toujours »)
permanently (« en permanence »)
still (« encore »)
temporarily (« temporairement »)
yet (« encore »)

Adverbes menant à un autre temps

eventually (« tôt ou tard »)
finally (« finalement »)
previously (« auparavant »)
subsequently (« ensuite »)
then (« alors »)
thereafter (« après quoi »)

Unités de mesure du temps

Unités concrètes

second (« seconde »)
minute (« minute »)
hour (« heure »)
day (« jour »)
week (« semaine »)
month (« mois »)
year (« année »)
decade (« décennie »)
century (« siècle »)
millennium (« millénaire »)

Unités abstraites

age (« âge »)
eon (« éon »)
epoch (« époque »)
era (« ère »)

Outils de mesure du temps

calendar (« calendrier »)
clock (« horloge »)
hourglass (« sablier »)
stopwatch (« chronomètre »)
sundial (« cadran solaire »)
timer (« minuterie »)
watch (« montre »)

Actions liées au temps

delay (« retarder »)
hurry (« se dépêcher »)
pass (« passer »)
spend (« passer »)
wait (« attendre »)
waste (« perdre »)

Noms en rapport avec le temps

age (« âge »)
deadline (« date limite »)
history (« histoire »)
lifespan (« durée de vie »)
memory (« souvenir »)
schedule (« emploi du temps »)
timeline (« chronologie »)

Adjectifs en rapport avec le temps

annual (« annuel »)
eternal (« éternel »)
perennial (« qui vit de nombreuses années »)
seasonal (« saisonnier »)
temporary (« provisoire »)
timeless (« intemporel »)
timely (« opportun »)
untimely (« prématuré »)

Expression en rapport avec le temps

better late than never (« mieux vaut tard que jamais »)
in no time at all (« en un rien de temps »)
in the blink of an eye (« en un clin d’œil »)
in the nick of time (« juste à temps »)
in the twinkling of an eye (« en un clin d’œil »)
in the wink of an eye (« en un clin d’œil »)
matter of time (« question de temps »)
once in a blue moon (« tous les trente-six du mois »)
time flies (« le temps passe vite »)