Reconstruction:indo-européen commun/*kʷis

Indo-européen commun

Cet article concerne une forme reconstruite en indo-européen commun, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues indo-européennes anciennes et modernes.

Pronom interrogatif

*kʷis, *kʷos masculin, *kʷih₂, *kʷeh₂ féminin, *kʷid, *kʷod neutre

Qui, que, quoi.

Pronom relatif

*kʷis, *kʷos masculin, *kʷih₂, *kʷeh₂ féminin, *kʷid, *kʷod neutre

Qui, que, quoi.

Dérivés dans d’autres langues

langues arméniennes :
- arménien ancien : ի-, i-, իր, ir, ո, vo, ով, ov, որ, vor
  - arménien : իր, ir, ով, ov, որ, vor

langues celtiques :
- vieil irlandais : cía, cid
- gallois : pwy

langues germaniques :
- anglais : who, what, why, which, where, how
- allemand : wo, was, wie, wer
- suédois : vem, vad, var

langues helléniques :
- grec ancien : ποῦ, pou, τίς, tis
  - grec : ποίον, poion, ποιο, poio, πού, pou, ποιος, poios, πως, pos, τι, ti

langues indo-aryennes :
- persan : که, chi, چه, cheh, چی, chi
- sanskrit : कः, kah, किम्‌, kim, वा, va

langues italiques :
- latin : qui, quis, quod
  - catalan : qui
  - espagnol : que, quien, cuyo
  - français : que, qui, quoi
  - italien : che, chi
  - latin : quī, quae, quod
  - latin : quis, quid
  - portugais : que, quem
  - roumain : că, ce

langues slaves :
- bulgare : че, tche
- polonais : co
- russe : кто, kto, чей, tcheï, что, tchto
- tchèque : co