浜

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+6D5C - Cangjie : 水人一金 (EOMC)
• Forme alternative : 濱

• KangXi: 0623.250
• Morobashi: 17462
• Dae Jaweon: 1021.140
• Hanyu Da Zidian: 31627.020

浜

浜 bāng \pɑŋ˥\

1. (Géographie) Crique.
2. (Géographie) Petite rivière.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pɑŋ˥\, \pin˥\
  • Pinyin : bāng, bīn
  • EFEO : pang, pin
  • Wade-Giles : pang¹, pin¹
  • Yale : bāng, bīn
  • Zhuyin : ㄅㄤ，ㄅㄧㄣ
• cantonais (yue)
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :
• hakka
• minbei
• mindong
• minnan
• wu
  • Shanghai :
  • Hangzhou :
  • Wenzhou :
• xiang
  • Changsha :

浜

• Hangeul : 빈
• Eumhun : 물가 빈
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bin
  • Romanisation McCune-Reischauer : pin
  • Yale : pin

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Écriture et sens du chinois classique, prononciation kun'yomi.

浜 hama \ha˨.ma˦.◌˨\

1. Plage.
   • 昼に浜に集まるね。
     hiru ni hama ni atsumaru ne.

     On se réunit sur la plage à midi, n’est-ce pas ?

2. Berge.

• On’yomi : ひん (hin)
• Kun’yomi : はま (hama)

Apparenté au japonais 浜 (はま) et à l’okinawaïen 浜 (はーま) , haama.

浜 \ha.ma\ ou \ɸa.ma\

1. (Hydrographie) Plage, berge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

La prononciation de『浜』rime avec les mots finissant en \ma\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• « 浜 », sur JLect, languages and dialects of Japan
• « 浜 », sur JLect, languages and dialects of Japan

(Nom commun) Apparenté au japonais 浜 (はま) , hama et au kunigami 浜 (はま) , hama ou 浜 (ふぁま) , fama.

(Nom propre) Issu du nom commun, en référence à la topographie des hameaux auxquels le nom se réfère.

浜 \hɑ̟ː.mɑ̟\ ou \hɑ̟.mɑ̟\

1. (Hydrographie) Plage, berge, rive, rivage, bord de mer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

浜 \hɑ̟.mɑ̟\

1. (Géographie) Hama (quartier du village d’Aguni-son).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Hama (quartier de la ville d’Uruma-shi).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géographie) Hama (quartier du village de Kunigami-son).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

La prononciation de『浜』rime avec les mots finissant en \mɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
• Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963

Du chinois classique

浜 (banh, binh)