torte
: Torte
Français
Étymologie
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torte | tortes |
| \tɔʁt\ | |
torte \tɔʁt\ féminin
- Qui est tordu.
Même le petit Germain qui peinait devant lui à soutenir la bannière alourdie par le vent, le dégoûtait avec sa nuque creuse et sa calotte de travers sur une tignasse hirsute, avec ses épaules rachitiques, ses jambes tortes à la peau grenue, tachée de crasse et zèbrée de grafignures.
— (Jean Lamberton, Le curé Chaban : chronique d'une paroisse de la Vendée rebelle de 1793, Editions Le Cercle d'Or, 1977)- Les ogives d’un blanc de chaux
Semblent des portes,
Par où le Faune des jours chauds,
Aux jambes tortes,
Entre, en pressant les sept roseaux
De l’âpre flûte,
Dont la stridence au fond des os
Se répercute.— (Anna de Noailles, Les Éblouissements, 1907 → lire en ligne)
Variantes
Traductions
- Croate : iskrivljen (hr)
Prononciation
- La prononciation \tɔʁt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁt\.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
Sources
- ↑ « torte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (torte), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « torte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Italien
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torta \ˈtor.ta\ |
torte \ˈtor.te\ |
torte \ˈtor.te\ féminin
- Pluriel de torta.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | torto \'tor.to\ |
torti \'tor.ti\ |
| Féminin | torta \'tor.ta\ |
torte \'tor.te\ |
torte \ˈtor.te\
- Féminin pluriel de torto.
Forme de verbe
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | torto \'tor.to\ |
torti \'tor.ti\ |
| Féminin | torta \'tor.ta\ |
torte \'tor.te\ |
torte \ˈtor.te\
- Participe passé au féminin pluriel du verbe torcere.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Latin
Étymologie
Adverbe
torte \Prononciation ?\
- De côté, de travers.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe
torte \Prononciation ?\
- Vocatif masculin singulier de tortus.
Références
- « torte », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage