menger

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Cas Nominatif Accusatif Datif Génitif
Tonique Atone Tonique Atone Tonique Atone Tonique
Singulier 1re personne ech–mech–mirmermenger
2e personne dudedech–dirderdenger
3e personne Masculin hien
hie / heen
hee		enhien
hie / heen
hee		enhimemsenger
Féminin sisesisehirerhirer
Neutre hattet, ’thattet, ’thimemsenger
Pluriel 1re personne mirmereis / äis / ons–eis / äis / ons–eiser
2e personne dir / Dirder / Deriech / Iech–iech / Iech–Ärer
3e personne sisesisehinnen
hinne		–hirer

menger \mˈeŋɐ\

  1. De moi.

Pronom possessif

Cas Nominatif / Accusatif Datif
Masculin Féminin Neutre Pluriel Masculin Féminin Neutre Pluriel
Singulier 1re personne mäin
mäi		mengmäin
mäi		mengmengemmengermengemmengen
menge
2e personne däin
däi		dengdäin
däi		dengdengemdengerdengemdengen
denge
3e personne Masculin säin
säi / säint		sengsäin
säi / säint		sengsengemsengersengemsengen
senge
Féminin hiren
hire		hirhierthirhiremhirerhiremhiren
hire
Neutre säin
säi / säint		sengsäin
säi / säint		sengsengemsengersengemsengen
senge
Pluriel 1re personne eisen
eise / onsen
onse		eis / onseist / onsteis / onseisem / onsemeiser / onsereisem / onsemeisen
eise
2e personne ären
äre / Ären
Äre		är / Äräert / Äertär / Ärärem / Äremärer / Ärerärem / Äremären
äre / Ären
Äre
3e personne hiren
hire		hirhierthirhiremhirerhiremhiren
hire

menger \mˈeŋɐ\

  1. Ma, la mienne.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin manducare.

Verbe

menger \mɛ̃ʒe\

  1. Manger.

Variantes

Dérivés

Références

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.