gamma

Voir aussi : Gamma, gammà

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien γάμμα, gámma.

Nom commun 1

(*orthographe traditionnelle*)
Singulier et pluriel
gamma \ɡa.ma\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
gamma	gammas
\ɡa.ma\

gamma \ɡa.ma\ masculin

Nom de γ, Γ, troisième lettre et deuxième consonne de l’alphabet grec.

Dérivés

Traductions

Allemand : Gamma (de) masculin
Anglais : gamma (en)
Asturien : gama (ast)
Coréen : 감마 (ko) gamma
Espéranto : gamo (eo)
Grec : γάμμα (el) gámma neutre, γάμα (el) gáma neutre
Islandais : gamma (is)
Italien : gamma (it) féminin
Japonais : ガンマ (ja) ganma
Occitan : gamma (oc), gammà (oc)
Portugais : gama (pt) masculin
Russe : гамма (ru) gamma
Ukrainien : гамма (uk) gamma

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gamma	gammas
\ɡa.ma\

gamma \ɡa.ma\ masculin

(Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse, équivalant au microgramme, et dont le symbole est γ.
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de la densité du flux magnétique, équivalant au nanotesla, et dont le symbole est γ.
(Audiovisuel, Photographie) Pente d’une fonction signal-lumière avec des échelles logarithmiques.

Synonymes

Unité de masse

microgramme

Unité de densité de flux magnétique

nanotesla

Traductions

Gamma d’une fonction signal-lumière

Allemand : Gamma (de)
Anglais : gamma (en)
Coréen : 감마 (ko) gamma
Japonais : ガンマ (ja) ganma

Nom commun 3

gamma \ɡa.ma\ masculin

(Lépidoptérologie) Synonyme de robert-le-diable (papillon).
(Lépidoptérologie) Synonyme de noctuelle gamma (papillon).

Prononciation

\ɡa.ma\
\ɡam.ma\^[1] (Vieilli)
Suisse (canton du Valais) : écouter « gamma [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « gamma [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « gamma [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

magma

Voir aussi

gamma sur l’encyclopédie Wikipédia
gamma sur le Dico des Ados
Gamma (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 22 :
Par exception, on entend les deux m dans tous les mots suivants, où am se prononce ame bref : amman (dignité en Suisse), ammeistre (autrefois échevin de Strasbourg), ammi (plante), ammite (plante), Ammon (nom d’homme), Ammonites (peuple), backgammon (jeu), digamma, gamma, mammaire, mammifère, mammouth (fossile), Mammosa (surnom de Cérès). Prononcez ame-man, ame-mèstr’, ame-mi, ame-mitt, ame-mon, ame-mò-nitt, bakgame-mon, digame-ma, game-ma, mame-mèrr, mame-mifèrr, mame-moutt, mame-mosa. — Dans la conversation et dans la lecture simple, on ne prononce le plus souvent qu’une seule m dans tous ces mots.

Anglais

Étymologie

Du latin gamma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gamma \ˈɡæm.ə\	gammas \ˈɡæm.əz\

gamma \ˈɡæm.ə\

Gamma.

Prononciation

(États-Unis) : écouter « gamma [ˈɡæm.ə] »

Voir aussi

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega

Italien

Étymologie

Du grec ancien γάμμα, gámma.

Nom commun 1

gamma \ˈɡam.ma\ masculin

Gamma.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gamma \ˈɡam.ma\	gamme \ˈɡam.me\

gamma \ˈɡam.ma\ féminin

Gamme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

magma

Voir aussi

gamma sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Latin

Étymologie

Du grec ancien γάμμα, gámma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gammă	gammae
Vocatif	gammă	gammae
Accusatif	gammăm	gammās
Génitif	gammae	gammārŭm
Datif	gammae	gammīs
Ablatif	gammā	gammīs

gamma \Prononciation ?\ neutre

Gamma.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Lettre correspondant au nombre 3 dans la notation numérale grecque.
- Omnes autem litterae apud Graecos et verba conponunt et numeros faciunt. Nam Alpha littera apud eos vocatur in numeris unum. Vbi autem scribunt Beta, vocatur duo; ubi scribunt Gamma, vocatur in numeris ipsorum tres ; ubi scribunt Delta, vocatur in numeris ipsorum quattuor; et sic omnes litterae apud eos numeros habent. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

gammatus (« gammé, en forme de gamma »)
regammans (« en forme de double gamma »)

Références

« gamma », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« gamma », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

(Nom commun 1) Du grec ancien γάμμα, gámma.

(Nom commun 2) De gamma, nom de la troisième lettre de l’alphabet grec, qui répond à notre g.

Nom commun 1


Singulier	Pluriel
gamma \ˈɡam.mo̯\	gammas \ˈɡam.mo̯s\

gamma \ˈɡam.mo̯\ féminin / masculin (graphie normalisée)

Gamma, nom de γ, Γ, troisième lettre et deuxième consonne de l’alphabet grec.

Note : Il s’agit de la forme normalisée promue par le Conseil de la Langue Occitane.

Variantes

gammà

Vocabulaire apparenté par le sens

alfa, bèta, gamma, dèlta, epsilon, zèta, èta, tèta, iòta, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rò, sigma, tau, upsilon, fi, ki, psi, omèga

Nom commun 2


Singulier	Pluriel
gamma \ˈɡam.mo̯\	gammas \ˈɡam.mo̯s\

gamma \ˈɡam.mo̯\ féminin (graphie normalisée)

(Musique) Gamme.
- Gamma pentatonica.
  Gamme pentatonique.

Prononciation

Béarn (France) : écouter « gamma [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

gamma sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

[Traité_complet_de_la_prononciation_française_1871-22-1] M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 22 :
Par exception, on entend les deux m dans tous les mots suivants, où am se prononce ame bref : amman (dignité en Suisse), ammeistre (autrefois échevin de Strasbourg), ammi (plante), ammite (plante), Ammon (nom d’homme), Ammonites (peuple), backgammon (jeu), digamma, gamma, mammaire, mammifère, mammouth (fossile), Mammosa (surnom de Cérès). Prononcez ame-man, ame-mèstr’, ame-mi, ame-mitt, ame-mon, ame-mò-nitt, bakgame-mon, digame-ma, game-ma, mame-mèrr, mame-mifèrr, mame-moutt, mame-mosa. — Dans la conversation et dans la lecture simple, on ne prononce le plus souvent qu’une seule m dans tous ces mots.

[1]