みづｽﾞ

Miyako

Étymologie

Du proto-miyako *mizɿ ou *medi.

Nom commun

Kanji	水
Hiragana	みづｽﾞ
Transcription	midzz
Prononciation	\mi.d͡zz̍\

Formes avec clitique

Hirara

Nominatif/Génitif	みづｽﾞが
Nominatif/Génitif	みづｽﾞぬ
Accusatif	みづｽﾞ
	みづｽﾞゆ
	みづｽﾞう
Datif	みづｽﾞん
Locatif	みづｽﾞに
Allatif	みづｽﾞんかい
Instrumental	みづｽﾞし
Ablatif	みづｽﾞから
Comitatif	みづｽﾞとぅ
Comparatif	みづｽﾞゆり
Citation	みづｽﾞてぃ
Pluriel	みづｽﾞたー
Thème	みづィー
Rhème	みづｽﾞどぅ
	みづｽﾞまい
	みづｽﾞん

Irabu

Nominatif/Génitif	みづｽﾞが
Nominatif/Génitif	みづｽﾞぬ
Accusatif	みづｽﾞゆ
	みづｽﾞゆー
	みづｽﾞう
	みづｽﾞぬー
Datif	みづｽﾞん
	みづｽﾞ
	みづｽﾞんかい
	みづｽﾞかい
	みづｽﾞに
Locatif	みづｽﾞんきー
Locatif	みづｽﾞきー
Allatif	みづｽﾞがみ
Instrumental	みづｽﾞしー
Ablatif	みづｽﾞから
Comitatif	みづｽﾞとぅ
Comparatif	みづｽﾞやっるー
Citation	みづｽﾞってぃー
Pluriel	みづｽﾞっみ
Pluriel	みづｽﾞた
Thème	みづｽﾞや
	みづｽﾞば
	みづｽﾞばー
Rhème	みづｽﾞどぅ
Rhème	みづｽﾞが

Tarama

Nominatif/Génitif	みづｽﾞが
Nominatif/Génitif	みづｽﾞぬ
Accusatif	みづｽﾞゆ
Datif	みづｽﾞん
Allatif	みづｽﾞんけー
Instrumental	みづｽﾞしー
Ablatif	みづｽﾞから
Comitatif	みづｽﾞとぅ
Comparatif	みづｽﾞゆﾙ
Citation	みづｽﾞてぃ
Pluriel	みづｽﾞた
Thème	みづｽﾞや
Thème	みづｽﾞば
Rhème	みづｽﾞどぅ
Limitateurs	みづｽﾞまい
Limitateurs	みづｽﾞだき

みづｽﾞ \mi.d͡zz̍\

Eau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

みきィ, mikï
みづィ, midzï

Notes

Ce mot est attesté à Hirara, Nagahama et Shiokawa.

Prononciation

La prononciation de『みづｽﾞ』rime avec les mots finissant en \d͡zz̍\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

John R. Bentley, A Linguistic History of the Forgotten Islands : A Reconstruction of the Proto-language of the Southern Ryūkyūs, Brill, série « Languages of Asia », 3 avril 2008, ISBN 978-90-04-21326-5, ISBN 978-19-05-24657-1
Thomas Pellard, Ōgami : éléments de description d’un parler du Sud des Ryūkyū, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), 2009