soda

(Nom commun 1) (1840)^[1] De l’anglais soda (« soude, eau gazeuse »). À l’origine, l’eau était gazéifiée grâce à du bicarbonate de soude^[1].

(Nom commun 2) De l’arabe صداع (« mal de tête »).

soda \sɔ.da\ masculin

1. (Boisson) Boisson gazeuse et sucrée, avec différents types d’extrait de plantes ou de fruits.
   • — Quand il se réveillera, il serait bon de lui faire boire une bouteille de soda. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   • – Faites-nous porter à boire, Gianna, voulez-vous ? Un scotch and soda. Cela me changera les idées. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)
   • Le frigo d’entreprise est une zone de non-droit où chaque jour disparaissent sandwichs, canettes de soda et skyr framboise. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 10)
   • Les cadres boivent également plus de jus de fruits et de légumes que les ouvriers (71 g/j contre 17 g/j), mais trois fois moins de sodas que les ouvriers (61 g/j contre 167 g/j). — (Pierre-Antoine Delhommais, Encore un peu de poutargue ?, Le Point n^o 2357, 9 novembre 2017)
   • Une canette de 33 centilitres du soda couleur caramel contient l’équivalent de sept morceaux de sucre (35 grammes). A l’instar de la France en 2012, de nombreux pays adoptent d’ailleurs des « taxes soda » pour contrer ces tendances. — (« Enquête sur la science sous influence des millions de Coca-Cola », Le Monde, 8 mai 2019)

soda \sɔ.da\ masculin

1. (Nosologie) (Désuet) Céphalée, mal de tête.
   • Ainsi dans le domaine médical, l'arabe suda, qui désigne le mal de tête , fut rendu par Gérard de Crémone, dans sa traduction latine du Canon d'Avicenne , par le terme soda, simple transcription de l'arabe. — (Clara Foz , Le traducteur, l'Église et le Roi, éd. Presses de l'Université d'Ottawa, 1998)
   • Avicenne à traité sous le terme général de soda des différentes douleurs de tête. — (Elie Gintrac, Cours théorique et clinique de pathologie interne, tome 8, éd. Germer Baillière, 1869.)
2. (Médecine) (Désuet) Brûlure d'estomac, pyrosis.
   • Il proteste par des aigreurs, le « soda » ou « pyrosis » contre la concentration trop élevée d'ions H. — (bulletin de Gesellschaft Luxemburger Naturfreunde, 1922)
   • En revanche cette fâcheuse propriété de l'estomac connue sous les noms de fer chaud, de pyrosis, de soda, peut être, à juste titre, considéré comme une cause prépondérante des maladies les plus graves de l'estomac. — (Gazette hebdomadaire des sciences médicales de Bordeaux, volume 23, 1902.)

soda \sɔ.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe soder.

• \sɔ.da\
• Canada : \so.dɑ\
• France (Île-de-France) : écouter « soda [so.da] »
• (Nom commun) Québec : [so.dɔ]
• France : écouter « soda [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « soda [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « soda [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « soda [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « soda [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• soda sur l’encyclopédie Wikipédia

• « soda », Larousse.fr, Éditions Larousse
• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2025 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (soda)

(XV^e siècle) De l’italien soda^[1]. (1834) Sens de « eau gazeuse ».

soda \ˈsəʊ.də\ (Royaume-Uni), \ˈsoʊ.də\ (États-Unis)

1. (Chimie) Carbonate de sodium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Boisson) Boisson gazeuse, soda.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• États-Unis (New Jersey) : écouter « soda [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « soda [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « soda [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « soda [Prononciation ?] »

Composé de so (« maison ») et de da (« porte »).

soda \só.da\

1. (Architecture) Seuil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Anatomie) Hymen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Alentours, abords immédiats d'un village.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2020.
• Gérard Dumestre, Dictionnaire bambara-français : Suivi d’un index abrégé français-bambara, Karthala, 2011, ISBN 9782811105426

De l’italien soda^[1].

soda \Prononciation ?\ féminin

1. (Chimie) Soude.
   • Soda cáustica.

     Soude caustique.

2. (Botanique) Soude maritime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Boisson) Soda, eau gazeuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• soda sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

De l’arabe سويداء, suwaydāʔ^[1] ; voir Suaeda (« soude maritime »).

soda \sɔ.da\ féminin

1. (Chimie) Soude.
   • Soda caustica.

     Soude caustique.

2. (Botanique) Soude maritime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Boisson) Soda, eau gazeuse.
   • un whisky e soda.

     un whisky soda

soda \Prononciation ?\

1. Féminin singulier de sodo : solide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• soda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

soda \Prononciation ?\ féminin/masculin

1. (Chimie) Soude, carbonate de sodium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Soda, eau gazeuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 96,3 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « soda [Prononciation ?] »

(Nom commun 1) Du bas latin *sŭtis.

(Nom commun 2) De l’italien soda.

soda \ˈsuðo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. (Élevage) Porcherie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

soda \ˈsuðo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. (Chimie) Soude, hydroxyde de sodium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Soude maritime, plante dont on se servait pour en tirer de la soude.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

soda \ˈsuðo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sodar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sodar.

• Béarn (Occitanie) : écouter « soda [ˈsuðo̯] »

• doas

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

De l’allemand Soda.

soda \Prononciation ?\ féminin

1. (Chimie) Soude, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium.
   • čistič se sodou.

     un nettoyant avec du bicarbonate de sodium.

2. (Boisson) Eau gazeuse.
   • Sirup se sodou.

     Sirop avec de l’eau gazeuse.

• soda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)