pépin

(XII^e siècle)^[1] Probablement dérivé d’un radical expressif *pep- exprimant la petitesse que l’on retrouve dans les variantes apophoniques pinpin, pipin, pupin, poupin.

(parapluie) (XIX^e siècle)^[1] Du nom d'un personnage du vaudeville Romainville ou la Promenade du dimanche (1807) qui entrait en scène armé d'un énorme parapluie.

pépin \pe.pɛ̃\ masculin

1. Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits.
   • Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136)
   • Ses oranges faisaient un fruit assez insipide, mais ses pépins écrasés emportaient la bouche comme du piment de Cayenne. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   • On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu'elle entraîne en partie au moment de l’extraction. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 2)
2. (Sens figuré) Problème rencontré lors de l’exécution d’une tâche ou d’une action.
   • Les pépins physiques s'enchaînent pour les Bleus. — (L'Equipe (Facebook))
   • Dans ces conditions, le moindre pépin se transforme en galère. Une panne de voiture au mois d’août et le voilà dans l’incapacité de débourser 300 euros pour les réparations, l’obligeant à faire encore appel à ATD Quart Monde. — (Laurie Moniez, Les travailleurs pauvres, ces invisibles, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2018)
3. (Familier) Parapluie
   • Il s’est mis à pleuvoir à torrents, heureusement que j’avais mon pépin !
   • Lagrenaille, désignant le parapluie. — Son pépin ! — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
   • — Déposez ces deux pépins sur les chaises numérotées de 32 à 35.
     Elle lui tend les parapluies grossiers. Comme il a une hésitation pour les prendre, elle s’esclaffe. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 172)
   • — C'est une surprise, ma mère ! dit Bertille, pesant sur le mot mère et ne craignant pas de loucher sur le grand pépin noir piqué le long du mur dans une petite flaque. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 15)
   • Je pensais avoir l’habitude des typhons, mais celui qui nous attend à Tokyo m’impressionne – et encore, nous avons raté son point culminant.
     Dans les rues, de rarissimes piétons s’efforcent d’avancer. Le plus impressionnant, ce sont les cimetières de parapluies : des pépins de plastique transparent, arrachés par les bourrasques, s’agglomèrent aux croisements et forment des installations spontanées. — (Amélie Nothomb, La nostalgie heureuse, Albin Michel, 2013, page 88)
4. (Familier) Parachute
   • En passant par la portière,
     Parachutiste souviens-toi, Oui souviens-toi.
     Qu'un jour il pourrait se faire.
     Que ton pépin ne s'ouvre pas. — (www.musicanet.org, En passant par la portière.)

• France : écouter « pépin [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pépin sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus graine en français

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pépin), mais l’article a pu être modifié depuis.