ku

Voir aussi : Ku, kû, KÜ, Kū, k’u’, ku-, kü-, kuː, kü

Conventions internationales

Symbole

ku

(Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du kurde.

Synonymes

ku

Français

Étymologie

Du latin kū.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ku	kus
\ky\

ku \ky\ masculin

Lettre latine Q, q.

Variantes orthographiques

cu (Beaucoup moins courant)
qu (Moins courant)

Traductions

Allemand : qu (de)
Anglais : cue (en), kue (en), kew (en), que (en)
Coréen : 큐 (ko) kyu
Espéranto : kuo (eo)
Italien : cu (it)
Japonais : キュー (ja) kyū
Occitan : cu (oc)
Sicilien : cu (scn)

Prononciation

Lyon (France) : écouter « ku [Prononciation ?] »

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

ku \Prononciation ?\

Ton, ta.

Aïnou (Japon)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ku \ku\

Je.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Bibliographie

(en) John Batchelor, An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language), Methodist Publishing House, 1905, 724 pages

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe interrogatif

ku \ku\

Où.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

ku \Prononciation ?\

(Anatomie) Queue.

Dérivés

bakɔrɔku

Nom commun 2

ku \Prononciation ?\

Igname.

Dérivés

Baoulé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ku \Prononciation ?\

(Anatomie) Ventre.
- Koffi ku yili akualasue
  Koffi est rassasié

Boikin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ku \Prononciation ?\

Eau.

Références

Philip Staalsen. 1975. The Languages of the Sawos Region (New Guinea). Anthropos 70. 6-16, page 14.

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

ku \Prononciation ?\

(Badiais) Et, avec.

Références

Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxii

Djeoromitxi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ku \Prononciation ?\

(Botanique) Arbre (terme générique).

Fon

Étymologie

(Nom commun 1) Mot d’origine yoruba.

Nom commun 1

kú \Prononciation ?\ (radical nominal)

Salut, remerciements.

Dérivés

kuabɔ : bienvenue

Nom commun 2

kú \Prononciation ?\ (radical nominal)

Mort.
- Kú nú wɛ̀ : C'est dangereux (Litt. : mort, chose, c'est)

Dérivés

kugan : ne pas savoir danser (= mourir, mesure)
kuhun : être patient (= mourir, cœur)
kuku : la mort
kutito : revenant
kuwu : être triste (= mort, corps)
kuxwe : cimetière (= mort, maison)

Verbe

kú \Prononciation ?\ (radical verbal)

Mourir
- Gù kú w'ɛ́ kú. : Il est mort dans un accident de voiture.
- Ɖee tɔ tɔn ku ɔ, Kofi yi Agbomɛ : Comme son père est mort, Kofi est parti à Abomey.

Références

Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage

Kinyarwanda

Préposition

ku \Prononciation ?\

À, sur.
Pour.

Koiwat

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ku \Prononciation ?\

Eau.

Références

Philip Staalsen. 1975. The Languages of the Sawos Region (New Guinea). Anthropos 70. 6-16, page 14.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun

ku \ku\

Grue.

Dérivés

kú
kuot

Prononciation

France : écouter « ku [ku] »

Références

« ku », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Nǀu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

ku \Prononciation ?\

Son, sa.

Références

Ouma Geelmeid, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, page 88

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Masculin	ku	kuen	kyr	kyrne
Féminin	ku	kua	kyr	kyrne

	Singulier		Pluriel
	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Masculin	ku	kuen	kuer	kuene
Féminin	ku	kua	kuer	kuene

ku \Prononciation ?\

(Mammalogie) Vache (bovin femelle).
Femelle de nombreuses espèces, comme le wapiti, le bison, les lamantins, les baleines.

Prononciation

Bærum (Norvège) : écouter « ku [Prononciation ?] »

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Féminin	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	ku	kua	kyr	kyrne

ku \Prononciation ?\

(Zoologie) Vache.
(Élevage) Vache.

Murut serudung

Forme de pronom personnel

ku \Prononciation ?\

Génitif de aku.

Références

Jason William Lobel, 2013, Southwest Sabah Revisited, Oceanic Linguistics, 52:1, pp. 36-68.

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol con (« avec ») sous l’influence de préposition en kikongo

Préposition

con \ku\

Avec.
- ¿Bo ablá ku ané ayé?
  As-tu parlé avec eux hier?

Polonais

Étymologie

Du vieux slave къ, ku^[1].

Préposition

ku \ku\

Vers, à.
- Włóczęga skierował się ku miastu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Envers, en.
- Uczeń, ku zgorszeniu nauczycielki, używał wulgaryzmów.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

(Archaïque) k

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « ku [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ku. (liste des auteurs et autrices)

↑ « ku », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Préposition

ku \kʊ\

Variante de k. Note : s'utilise devant un mot commençant par \k\ ou \ɡ\ ou devant un une double consonne. Exception :
- ku podivu (rare en deux mots) → voir kupodivu.
- Vinný střik je trochu alkoholický nápoj.Většinou se dělá v poměru 1:1 (jedna ku jedné),tedy jeden díl bílého vína a jeden díl sodovky.
  Le vin "střik" est une boisson légèrement alcoolisée. Il est généralement fabriqué dans un ratio 1 : 1 (un pour un), c'est-à-dire une partie de vin blanc et une partie de soda.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « ku [Prononciation ?] »

Thulung

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ku \Prononciation ?\

Eau.

Références

Aimée Lahaussois. 2002. Aspects of the Grammar of Thulung Rai: An endangered Himalayan Language. Ann Arbor: UMI. (Doctoral dissertation, University of California at Berkeley; 384pp.), page 377.