gen

Emprunt du gen gɛn.

gen \ɡɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue gbe parlée dans le sud-est du Togo et dans la province de Mono au Bénin.
   • Le gen est apparenté à l’éwé, parlé au Togo et au Ghana, mais contrairement à l’éwé, qui bénéficie d'une standardisation académique, le gen est essentiellement une langue orale, véhiculaire et commerciale. — (Credo Farah, Anne Zribi-Hertz, Le gen (gengbe, mina), 2020)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• 10 entrées en gen dans le Wiktionnaire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gen \Prononciation ?\

1. (Anatomie) dos

• Moïse Adjèbè Aka, Émile Yédé N’guessan, Jonas N’guessan et Chantal Tresbarats, Syllabaire abidji, Abidjan, Les nouvelles éditions africaines, coll. « Je lis ma langue », 1984.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gen \ɡɛn\

1. (Vieilli) Vers.
   • Einige Goldammern verlassen im Winter unsere Gefilde für einen Kurzstreckenzug gen Süden, andere bleiben hier und weitere kommen aus nördlicheren Regionen zu uns, um hier zu überwintern. — (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])

     En hiver, certains bruants jaunes quittent nos contrées pour une courte migration vers le sud, d'autres restent ici et d'autres encore viennent de régions plus septentrionales pour y passer l’hiver.

• Berlin : écouter « gen [ɡən] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin gen → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes

gen *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de gein.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gen

1. Gracieusement, élégamment.

gen féminin

1. Variante de gent.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gen

1. Poignarder.
2. Lancer, ficher (contenu…).

De ganyen, lui-même issu du français gagner.

gen \ɡɛ̃\

1. Avoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apocope de genyen, du français gagner.

gen \ɡɛ̃\

1. Avoir.
   • Mwen gen dlo nan je mwen.

     J’ai les larmes aux yeux. / Je pleure.

2. Y avoir.
   • Gen yon gwo chat nan kay la.

     Il y a un gros chat dans la maison.

(1909) Du grec ancien γένος, génos (« génération, naissance, origine »). Mot proposé par le biologiste danois Wilhelm Johannsen en 1909 dans un texte en allemand puis en 1911 en anglais.

gen \Prononciation ?\ neutre

1. (Génétique) Gène.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• eng
• neg

• gen sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

De l’allemand Gen.

gen \Prononciation ?\ masculin

1. (Génétique) Gène.

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « gen [Prononciation ?] »

• gen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

De l’allemand Gen.

gen \Prononciation ?\

1. (Génétique) Gène.

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 94,7 % des Flamands,
• 97,3 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « gen [Prononciation ?] »

• eng

De l’allemand Gen.

gen \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Génétique) Gène.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gen \Prononciation ?\

1. Court, en parlant d’une voie.
   • Ta genaste vägen.

     Prendre la route la plus courte.

gen \Prononciation ?\

1. (Génétique) Gène.
   • En människa har omkring 30 000 gener.

     Un être humain possède environ 30 000 gènes.

• (Région à préciser) : écouter « gen [Prononciation ?] »

De l’allemand Gen.

gen \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Génétique) Gène.
   • Byl vynalezen gen blokující rakovinu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « gen [Prononciation ?] »

• gen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

(Verbe) Du proto-océanien *kani.

(Nom) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gen \ɣɛn\ transitif

1. Manger.

gen \ɣɛn\

1. Fourmi de feu (Solenopsis geminata).

• Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011 → consulter cet ouvrage