donc

(XI^e siècle)^[1] De l’ancien français dunc, d’étymologie discutée :

1. croisement entre le latin dum (« donc, voyons, seulement »), dumque^[1], et de ad tunc (« alors ») qui donne adonc^[2] ce qui en effet explique la substitution, dans toutes les langues romanes, du \d\ au \t\ de tunc ; et adonc est la forme primitive, et donc une abréviation par aphérèse de la première voyelle^[2].
2. Du latin de unquam (« un jour, quelquefois »)^[2] qui explique la forme doncques, doncas en provençal → voir onques et oncques.
3. Du latin donec (« jusqu’à ce que »)^[1].

donc \dɔ̃k\ ou \dɔ̃\ invariable (adverbe conjonctif)

1. Marque la conclusion d’un raisonnement.
   • Je pense, donc je suis.
   • Il est pressé, donc il court.
2. Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d’une autre, qu’elle a lieu en conséquence d’une autre.
   • Ainsi donc vous refusez.
   • Vous êtes donc bien décidé.
   • Il faut donc vous obéir.
   • Vous serez donc toujours le même.
   • Vous voyez donc bien que j’avais raison.
   • Donc, vous vous trompez !
   • Ils partirent donc secrètement.
3. Marque d’étonnement, de surprise.
   • J’étais donc destiné à lui survivre !
   • Voilà donc tout le fruit que j’ai retiré de mes soins !
   • Qu’avez-vous donc ?
   • Que dit-il donc là ?
   • Qu’ai-je donc fait pour que vous me traitiez de la sorte ?
   • Quoi donc! il me résisterait ?
   • Mais où est donc passée ma carte bleue ?
4. Rend plus pressante une demande, une injonction.
   • Dites-nous donc comment la chose s’est passée.
   • Répondez donc.
   • Donnez-moi donc cela.
5. Renforce une phrase.
   • — Pour le moment, allons souper : tu dois avoir faim ?
     — Et sommeil, donc. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   • – Qu’elles sentent donc bon ! — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 25)
   • Je répondais tout comme il faut : oui ; t'as raison ; je le pense aussi ; c'est donc vrai ce que tu dis. — (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 54)
6. Marque le retour à ce qui était dit précédemment, au sujet dont il était question avant une digression.
   • Je disais donc que…

• La prononciation \dɔ̃k\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃k\.
• La prononciation \dɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɔ̃\.
• \dɔ̃k\
  • France : écouter « donc [ⁿdɔ̃k] »
  • France (Paris) : écouter « donc [dɔ̃k] »
  • France (Vosges) : écouter « donc [dɔ̃k] »
  • Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « donc [dɔ̃k] »
• \dɔ̃\
  • Vosges (France) : écouter « donc [dɔ̃] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donc)

Du latin dunc.

donc invariable (adverbe conjonctif)

1. Alors, donc.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

donc *\Prononciation ?\

1. Variante de dont.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (dont)

De l’ancien occitan donc.

donc \dunk\ invariable (graphie normalisée) (adverbe conjonctif)

1. Donc.
   • Ė ben, vèni donc.

     Eh bien, je viens donc.

donc \dunk\ invariable (graphie normalisée)

1. Donc.
   • Vòls pas venir ? Donc ieu vendrai.

     Tu ne veux pas venir ? Donc moi, je viendrai.

• Béarn (France) : écouter « donc [Prononciation ?] » (bon niveau)

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2