广
Caractère
Scène d’origine |
|
广 | ||
| Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : représentation graphique
- Figure d'un hangar: édifice, ou case, avec un côté ouvert (comparer avec le graphisme de la maison fermée, 宀).
- Le caractère isolé n'est pas attesté dans la graphie antique, on le trouve par exemple en combinaison avec la voiture (車), dans un caractère qui désigne spécifiquement la remise à chariots (庫).
- Signification de base
- Grand hangar > Grand.
- Voir aussi
- 廳 Salle d'audience. 府 Magasin, dépôt. 庫 Remise à chariots. 庶 Toute la famille.
- Déformation du caractère dans : 鹽 Sel de cuisine. Évolution du tracé dans 鹿 Cervidé ; 庚 Décortiquer le riz.
- Forme alternative : 廣.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.
En composition
À gauche : 邝
À droite : 疒, 圹, 扩, 犷, 纩, 旷, 矿
En haut : 庀, 庁, 庂, 広, 庄, 庅, 庆, 庇, 庈, 庉, 床, 庋, 庌, 庍, 庎, 序, 庐, 庑, 庒, 库, 应, 応, 底, 庖, 店, 庘, 庙, 庚, 府, 庝, 庞, 废, 席, 庛, 庠, 庡, 庢, 庣, 庤, 庥, 庰, 座, 庨, 庩, 庪, 庫, 庬, 庭, 庮, 庯, 庶, 庻, 庱, 庲, 庳, 庴, 庵, 康, 庸, 庺, 庼, 庾, 庿, 麻, 庽, 廀, 廁, 廂, 廃, 廊, 廋, 廅, 廆, 廇, 廈, 廉, 廄, 廍, 廎, 廏, 廐, 廑, 廒, 廓, 廔, 廕, 廖, 廗, 廘, 廙, 廜, 廣, 廚, 廛, 廝, 廞, 廟, 廠, 廡, 廢, 廤, 緳, 噟, 廥, 廦, 廧, 廨, 廩, 廪, 應, 廫, 廬, 廭, 龐, 廮, 廯, 廰, 廱, 廲, 廳
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0343.050
- Morobashi: 09221
- Dae Jaweon: 0652.140
- Hanyu Da Zidian: 20872.060
Chinois
Adjectif
| Simplifié | 广 |
|---|---|
| Traditionnel | 廣 |
广 \ku̯ɑŋ˨˩˦\ (simplifié)
Synonymes
Dérivés
- 廣大/广大 (Guǎngdà, « large, vaste, étendu »)
- 廣播/广播 (Guăngbō, « diffuser ») (à la radio/télé)
- 廣告/广告 (Guǎnggào, « publicité »)
- 廣場/广场 (Guǎngchǎng, « place ») (d'une ville, du marché)
- 廣東/广东 (Guǎngdōng, « Guangdong (province) »)
- 廣東省/广东省 (Guǎngdōng shěng, « province du Guangdong »)
- 廣西/广西 (Guǎngxī, « Guangxi (région autonome zhuang) »)
- 廣西壯族自治區/广西壮族自治区 (guǎngxī zhuàngzú zìzhìqū, « région autonome Zhuang du Guangxi »)
- 廣州/广州 (Guǎngzhōu, « Canton, Guangzhou (ville) »)
- 廣州湾/广州湾 (Guǎngzhōu wān, « Baie de Guangzhou, Guangzhou wan, baie situé à l'Ouest de la province du Guangdong, en face de Hainan »)
Prononciation
- mandarin \ˀa̠n˥\, \ku̯ɑŋ˨˩˦\, \i̯ɛn˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : ngan, kouang, yen
- Wade-Giles : an1, kuang3, yen3
- Yale : ān, gwǎng, yǎn
- Zhuyin : ㄢ,ㄍㄨㄤˇ,ㄧㄢˇ
- cantonais
Coréen
Sinogramme
广
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- Hangeul : 엄
- Romanisation révisée du coréen : eom
- Romanisation McCune-Reischauer : ŏm
Japonais
Sinogramme
广
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- On : げん (gen)
- Kun : いえ (ie)