たいわん
Okinawaïen
Étymologie
- Du chinois 台灣, Táiwān.
Nom propre
| Kanji | 台湾 |
|---|---|
| Hiragana | たいわん |
| Transcription | Taiwan |
| Prononciation | \tɑ̟i.wɑ̟ŋ̍\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | たいわんが, ga | ||
|---|---|---|---|
| たいわんぬ, nu | |||
| Accusatif | たいわん | ||
| たいわんゆ, yu [1] | |||
| Datif | たいわぬかい, nukai | ||
| たいわんかい, kai | |||
| たいわんに, ni | |||
| Instrumental | たいわんっし, sshi | ||
| たいわんなかい, nakai | |||
| たいわんさーに, saani | |||
| Locatif | たいわんなーりー, naarii | ||
| たいわんをぅてぃ, wuti | |||
| たいわんをぅとーてぃ, wutooti | |||
| たいわぬんじ, nji | |||
| Allatif | たいわんかち, kachi | ||
| Ablatif | たいわんから, kara | ||
| Terminatif | たいわんまでぃ, madi | ||
| Comitatif | たいわんとぅ, tu | ||
| Comparatif | たいわんやか, yaka | ||
| Citation | たいわぬんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | たいわぬちゃー, nuchaa | ||
| Thème | たいわのー | ||
| Rhème | たいわんどぅ, du | ||
| たいわんる, ru | |||
| たいわんが, ga | |||
| Limitateurs | たいわぬん, n | ||
| たいわんてーん, teen | |||
| たいわんなー, naa | |||
| たいわぬんでー, ndee | |||
たいわん \tɑ̟i.wɑ̟ŋ̍\
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- ちゅーぬホンコン、あちゃーぬたいわん、あさってぃぬうちなー, chuu nu Honkon, achaa nu Taiwan, asattu nu Uchinaa
Prononciation
- La prononciation de『たいわん』rime avec les mots finissant en \wɑ̟ŋ̍\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963