台湾
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 台 | 湾 |
- Probablement du siraya.
Nom propre
| Simplifié | 台湾 | |
|---|---|---|
| Traditionnel | 台灣 | 臺灣 |
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- mandarin \tʰaɪ̯˧˥ u̯a̠n˥\
- Pinyin :
- EFEO : t’ái-wān
- Wade-Giles : tʻái5 wān5
- Yale : táiwān
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "tái5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
Voir aussi
- 台湾 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 台 | 湾 |
- Du chinois 台灣, Táiwān.
Nom propre
| Kanji | 台湾 |
|---|---|
| Hiragana | たいわん |
| Transcription | Taiwan |
| Prononciation | \ta.i.ɰaɴ\ |
台湾 Taiwan \ta.i.ɰaɴ\
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- 台湾 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Okinawaïen
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 台 | 湾 |
- Du chinois 台灣, Táiwān.
Nom propre
| Kanji | 台湾 |
|---|---|
| Hiragana | たいわん |
| Transcription | Taiwan |
| Prononciation | \tɑ̟i.wɑ̟ŋ̍\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | 台湾が, ga | ||
|---|---|---|---|
| 台湾ぬ, nu | |||
| Accusatif | 台湾 | ||
| 台湾ゆ, yu [1] | |||
| Datif | 台湾ぬかい, nukai | ||
| 台湾かい, kai | |||
| 台湾に, ni | |||
| Instrumental | 台湾っし, sshi | ||
| 台湾なかい, nakai | |||
| 台湾さーに, saani | |||
| Locatif | 台湾なーりー, naarii | ||
| 台湾をぅてぃ, wuti | |||
| 台湾をぅとーてぃ, wutooti | |||
| 台湾んじ, nji | |||
| Allatif | 台湾かち, kachi | ||
| Ablatif | 台湾から, kara | ||
| Terminatif | 台湾までぃ, madi | ||
| Comitatif | 台湾とぅ, tu | ||
| Comparatif | 台湾やか, yaka | ||
| Citation | 台湾んでぃ, ndi | ||
| Pluriel | 台湾ぬちゃー, nuchaa | ||
| Thème | 台湾のー | ||
| Rhème | 台湾どぅ, du | ||
| 台湾る, ru | |||
| 台湾が, ga | |||
| Limitateurs | 台湾ん, n | ||
| 台湾てーん, teen | |||
| 台湾なー, naa | |||
| 台湾んでー, ndee | |||
台湾 \tɑ̟i.wɑ̟ŋ̍\
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- 今日ぬ香港、明日ぬ台湾、明後日ぬ沖縄, chuu nu Honkon, achaa nu Taiwan, asattu nu Uchinaa
Prononciation
- La prononciation de『台湾』rime avec les mots finissant en \wɑ̟ŋ̍\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963