しとぅ
Okinawaïen
Étymologie
- (Nom commun 1) Apparenté au japonais 舅, shūto.
- (Nom commun 2) Dérivé de しー, shii (« quatre »), avec le suffixe とぅ, -tu (« compteur pour les quantités d’environ 18 litres »).
Nom commun 1
| Kanji | 舅 |
|---|---|
| Hiragana | しとぅ |
| Transcription | shitu |
| Prononciation | \ɕi.tu\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | しとぅが, ga | ||
|---|---|---|---|
| しとぅぬ, nu | |||
| Accusatif | しとぅ | ||
| しとぅゆ, yu [1] | |||
| Datif | しとぅんかい, nkai | ||
| しとぅかい, kai | |||
| しとぅに, ni | |||
| Instrumental | しとぅっし, sshi | ||
| しとぅなかい, nakai | |||
| しとぅさーに, saani | |||
| Locatif | しとぅなーりー, naarii | ||
| しとぅをぅてぃ, wuti | |||
| しとぅをぅとーてぃ, wutooti | |||
| しとぅんじ, nji | |||
| Allatif | しとぅかち, kachi | ||
| Ablatif | しとぅから, kara | ||
| Terminatif | しとぅまでぃ, madi | ||
| Comitatif | しとぅとぅ, tu | ||
| Comparatif | しとぅやか, yaka | ||
| Citation | しとぅんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | しとぅんちゃー, nchaa | ||
| Thème | しとー | ||
| Rhème | しとぅどぅ, du | ||
| しとぅる, ru | |||
| しとぅが, ga | |||
| Limitateurs | しとぅん, n | ||
| しとぅてーん, teen | |||
| しとぅなー, naa | |||
| しとぅんでー, ndee | |||
しとぅ \ɕi.tu\
- (Famille) Beau-parent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- しとぅーや, shitu-uya
- ゐきがしとぅ, wikiga-shitu
- ゐなぐしとぅ, winagu-shitu
Nom commun 2
| Kanji | 四斗 ou 4斗 |
|---|---|
| Hiragana | しとぅ |
| Transcription | shi-tu |
| Prononciation | \ɕi.tu\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | しとぅが, ga | ||
|---|---|---|---|
| しとぅぬ, nu | |||
| Accusatif | しとぅ | ||
| しとぅゆ, yu [1] | |||
| Datif | しとぅんかい, nkai | ||
| しとぅかい, kai | |||
| しとぅに, ni | |||
| Instrumental | しとぅっし, sshi | ||
| しとぅなかい, nakai | |||
| しとぅさーに, saani | |||
| Locatif | しとぅなーりー, naarii | ||
| しとぅをぅてぃ, wuti | |||
| しとぅをぅとーてぃ, wutooti | |||
| しとぅんじ, nji | |||
| Allatif | しとぅかち, kachi | ||
| Ablatif | しとぅから, kara | ||
| Terminatif | しとぅまでぃ, madi | ||
| Comitatif | しとぅとぅ, tu | ||
| Comparatif | しとぅやか, yaka | ||
| Citation | しとぅんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | しとぅんちゃー, nchaa | ||
| Thème | しとー | ||
| Rhème | しとぅどぅ, du | ||
| しとぅる, ru | |||
| しとぅが, ga | |||
| Limitateurs | しとぅん, n | ||
| しとぅてーん, teen | |||
| しとぅなー, naa | |||
| しとぅんでー, ndee | |||
しとぅ \ɕi.tu\
Prononciation
- La prononciation de『しとぅ』rime avec les mots finissant en \tu\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )