いとぅたい

Okinawaïen

Apparenté au japonais 五 (いつ) 人 (たり) , itsutari. Dérivé de いとぅ, itu (« cinq »), avec le suffixe たい, -tai (« compteur pour les personnes »).

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	いとぅたいが, ga
Nominatif/Génitif	いとぅたいぬ, nu
Accusatif	いとぅたい
Accusatif	いとぅたいゆ, yu ^[1]
Datif	いとぅたいんかい, nkai
	いとぅたいかい, kai
	いとぅたいに, ni
Instrumental	いとぅたいっし, sshi
	いとぅたいなかい, nakai
	いとぅたいさーに, saani
Locatif	いとぅたいなーりー, naarii
	いとぅたいをぅてぃ, wuti
	いとぅたいをぅとーてぃ, wutooti
	いとぅたいんじ, nji
Allatif	いとぅたいかち, kachi
Ablatif	いとぅたいから, kara
Terminatif	いとぅたいまでぃ, madi
Comitatif	いとぅたいとぅ, tu
Comparatif	いとぅたいやか, yaka
Citation	いとぅたいんでぃ, ndi
Pluriel	いとぅたいんちゃー, nchaa
Thème	いとぅたいや
Rhème	いとぅたいどぅ, du
	いとぅたいる, ru
	いとぅたいが, ga
Limitateurs	いとぅたいん, n
	いとぅたいてーん, teen
	いとぅたいなー, naa
	いとぅたいんでー, ndee
Notes ^[1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

いとぅたい \ʔi.tu.tɑ̟i\

La prononciation de『いとぅたい』rime avec les mots finissant en \tɑ̟i\.