shin

Voir aussi : shīn

Français

Nom commun 1

SingulierPluriel
shin shins
\ʃin\

shin \ʃin\ masculin

  1. Autre orthographe de chine (ש), vingt-et-unième lettre de l’alphabet hébreu.

Variantes orthographiques

Nom commun 2

shin \ʃin\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Nom de la treizième lettre de l’alphabet arabe (\ʃ\ Isolée ﺵ, initiale ﺷ, médiane ﺸ, finale ﺶ‍).

Variantes orthographiques

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Shin sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du moyen anglais shin, du vieil anglais scinu (« partie de la jambe située sous le genou ; tibia »)[1] du proto-germanique *skinō[2].
Le mot a pour cognat l’allemand Schiene, le frison occidental skine, néerlandais scheen.
(Verbe) (1829) Dénominal de shin[2].
(Nom commun 2) De l’hébreu shīn[1].

Nom commun 1

SingulierPluriel
shin
\ʃɪn\		 shins
\ʃɪnz\

shin \ʃɪn\

  1. (Anatomie) Partie antérieure de la jambe en dessous du genou ; devant du tibia.
    • Soccer players have to wear protective gear so they don't injure their shins.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (Anatomie) Canon (d’un cheval).
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    2. (Cuisine) Jarret (de veau).
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Rare) (Chemin de fer) Éclisse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Tibia
Éclisse
  • fishplate

Dérivés

  • saber shin
  • shin-kicking
  • shin pad
  • shin splint

Verbe

Temps Forme
Infinitif to shin
\ʃɪn\
Présent simple,
3e pers. sing.		 shins
\ʃɪnz\
Prétérit shinned
\ʃɪnd\
Participe passé shinned
\ʃɪnd\
Participe présent shinning
\ʃɪn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shin \ʃɪn\ transitif

  1. (Transitif) Donner des coups de pieds dans les jambes de quelqu’un.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Intransitif) to shin down : Dégringoler.
    • The minute the door is shut he shins down a water-pipe, hops on his motor-cycle, and is off at full speed. — (Norman Lindsay, The Flyaway Highway, Sydney: Angus and Robertson, page 33, 1936)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Intransitif) to shin up : Grimper, se hisser.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

  • shinny (États-Unis)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • shin figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.

Nom commun 2

SingulierPluriel
shin
\Prononciation ?\		 shins
\Prononciation ?\

shin \Prononciation ?\

  1. Vingt-et-unième lettre de l’alphabet hébreu, ש.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Prononciation

  • États-Unis : écouter « shin [ʃɪn] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • Hins, hins
  • Nish, nish
  • his'n, hisn
  • sinh

Voir aussi

Références

Sources

  1. 1 2 “shin”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

  • « Shin », dans Edward H. Knight, Knight’s American Mechanical Dictionary, 1877
  • “shin”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

shin \ʃɪn\ cardinal

  1. Deux (2).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.