sancio

Voir aussi : sanció

Latin

Étymologie

Du radical indo-européen commun *sak (« sacré ») [1], avec l'infixe -n-, qui donne aussi sagmen (« herbe sacrée »).

Verbe

sancĭo, infinitif : sancīre, parfait : sanxi, supin : sanctum (Quatrième conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. (Religion) Vouer aux dieux, consacrer, dédier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Établir par un acte religieux, marquer d'un caractère inviolable (une loi, un pacte…).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Droit) Instituer (un magistrat).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Sanctionner, ratifier, approuver, confirmer, assurer, affermir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Établir par une loi, prescrire, ordonner, régler, déterminer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. Punir, établir une sanction pénale.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés

  • consancio (« consacrer avec »)
  • sanctē (« saintement, religieusement »)
    • persanctē (« très saintement, très religieusement »)
  • sanctesco (« devenir saint »)
  • sanctĭfĭcātĭo (« sanctification »)
  • sanctĭfĭcātŏr (« sanctificateur »)
  • sanctĭfĭcĭum (« sanctification ; chose sanctifiée »)
  • sanctĭfĭco (« sanctifier »)
  • sanctĭfĭcus (« sanctifiant »)
  • sanctĭmōnĭa (« sainteté (des dieux), caractère sacré, pudeur, chasteté »)
  • sanctĭmōnĭālis (« saint, consacré, religieux »)
  • sanctĭmōnĭālĭtĕr (« religieusement, à la façon des religieux »)
  • sanctĭo (« action de sanctionner (une loi, un traité), sanction »)
  • sanctĭtās (« caractère inviolable et sacré »)
  • sanctitūdo (« sainteté, caractère sacré - intégrité, vertu »)
  • sanctŏr (« celui qui établit, qui décrète »)
  • sanctuarĭum (« lieu consacré, sanctuaire - cabinet du prince »)
  • sanctum (« le saint, partie du tabernacle »)
  • sanctus (« établi, sanctionné - inviolable, sacré, vénéré, saint, auguste »)
    • insanctus (« qui n'est pas saint »)
    • persanctus (« très saint »)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.