ridge
: Ridge
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais rigge, rygge apparenté au scots rig (« dos, épine dorsale »), frison septentrional reg (« dos »), allemand Rücken (« dos, crête »), néerlandais rug (« dos »), suédois rygg (« dos, crête »), frison rêch (« dos »), islandais hryggur (« épine dorsale »). Plus avant, de l’indo-européen *(s)ker- (« tourner, fléchir »), *(s)kreuk- qui donne le proto-germanique *hrugjaz → voir crux et circus en latin.
- À noter la proximité du mot latin arista (« arête de poisson », sens à partir du IVe siècle après J.-C.) qui a donné notamment arête en français et arièse, riess en wallon.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ridge \ɹɪd͡ʒ\ |
ridges \ˈɹɪd͡ʒ.ɪz\ |
ridge \ɹɪdʒ\
- Crête, ligne d’intersection élevée entre deux surfaces inclinées.
They live just over the ridge, in that direction.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Par extension) Faîte d’un toit.
The leak is coming from near the ridge of the roof, where the two sides come together.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Par extension) Chaîne de montagnes, ou de collines.
mountain ridge
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Dorsale au fond de l’océan.
The Mid-Atlantic Ridge extends from south of Iceland to the South Atlantic Ocean.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Météorologie) Dorsale barométrique.
There is a high-pressure ridge pushing the air south.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Anatomie) Dos d’un animal.
Dérivés
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to ridge \ɹɪd͡ʒ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
ridges \ˈɹɪd͡ʒ.ɪz\ |
| Prétérit | ridged \ɹɪd͡ʒd\ |
| Participe passé | ridged \ɹɪd͡ʒd\ |
| Participe présent | ridging \ˈɹɪd͡ʒ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Former une crête.