rig
Français
Étymologie
- De l’anglais rig (« équiper »).
Nom commun
rig \ʁiɡ\
- (Audiovisuel) (Anglicisme) Ensemble des équipements ajoutés sur une caméra (cage, tige, moteur de point...).
Vocabulaire apparenté par le sens
- rig figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : radiotéléphonie.
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
rig \Prononciation ?\
Synonymes
Anglais
Étymologie
- (XVe siècle) Étymologie obscure, peut-être de l’indo-européen commun *reig-[1] (« lier »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rig \ɹɪɡ\ |
rigs \ɹɪɡz\ |
rig \ɹɪɡ\
- (Marine) Gréement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Derrick.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Engin.
Dérivés
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to rig \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
rigs |
| Prétérit | rigged |
| Participe passé | rigged |
| Participe présent | rigging |
| voir conjugaison anglaise | |
rig \ɹɪɡ\
- (Marine) Gréer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Équiper, munir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Trafiquer, truquer, manipuler.
The Deutsche Bank documents show, among other things, how two UBS traders communicated directly with two Deutsche Bank traders and discussed ways to rig the market.
— (Tyler Durden, « Deutsche Bank Trader Admits To Rigging Precious Metals Markets ». Zero Hedge, 2 juin 2017.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Don't like @realDonaldTrump? Next time try to nominate someone who isn't a criminal. And don't rig elections...
— (Julian Assange, « A message to @TheDemocrats ». Twitter, 26 août 2017.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
I'll rig the game for you because I'm the ref!
— (Chanson « Hell’s Greatest Dad », Hazbin Hotel, Saison 1, Épisode 5 → lire en ligne)- Je vais truquer le jeu pour toi parce que je suis l’arbitre !
Dérivés
Prononciation
- Australie : écouter « rig [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rig. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
rig \Prononciation ?\