ohm

Voir aussi : Ohm

Français

Étymologie

(1946) De l’allemand Ohm, du nom du physicien allemand George Simon Ohm^[*].

Nom commun

Singulier	Pluriel
ohm	ohms
\om\

ohm \om\ masculin

(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω).

Antonymes

mho
siemens

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

ohm figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : unités de mesure, électricité.

Traductions

Unité de mesure de résistance électrique

Allemand : Ohm (de) neutre
Anglais : ohm (en)
Arabe : أوم (ar)
Asturien : ohmiu (ast)
Basque : ohm (eu)
Breton : ohm (br)
Bulgare : ом (bg) om
Catalan : ohm (ca)
Chinois : 欧姆 (zh) (歐姆) ōumǔ
Coréen : 옴 (ko) om
Croate : om (hr)
Danois : ohm (da)
Espagnol : ohmio (es) masculin
Espéranto : omo (eo)
Féroïen : ohm (fo)
Finnois : ohmi (fi)
Galicien : ohm (gl) masculin
Grec : ωμ (el) om
Hébreu : אוהם (he)
Hindi : ओह्म (hi) ohm
Islandais : óm (is)
Italien : ohm (it)
Japonais : オーム (ja) ōmu
Kotava : oxme (*)
Letton : oms (lv)
Lituanien : omas (lt)
Néerlandais : ohm (nl) masculin
Norvégien : ohm (no)
Norvégien (nynorsk) : ohm (no)
Occitan : ohm (oc)
Persan : اهم (fa)
Polonais : om (pl)
Portugais : ohm (pt)
Roumain : ohm (ro)
Russe : ом (ru) om
Serbe : ом (sr) om
Slovaque : ohm (sk)
Slovène : om (sl)
Suédois : ohm (sv) commun
Tchèque : ohm (cs)
Thaï : โอห์ม (th)
Turc : ohm (tr)
Ukrainien : ом (uk) om
Vietnamien : ohm (vi), ôm (vi)

Prononciation

France : écouter « ohm [om] »
France (Vosges) : écouter « ohm [Prononciation ?] »

Homophones

heaume
home

Paronymes

homme

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia
Georg Simon Ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (1787-1854), physicien allemand qui formula les lois d’Ohm

Précédé de déciohm	Unité de mesure de de résistance électrique du Système international (SI)	Suivi de décaohm

Anglais

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ohm \əʊm\ ou \oʊm\	ohms \əʊmz\ ou \oʊmz\

ohm \əʊm\ (Royaume-Uni), \oʊm\ (États-Unis)

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Dérivés

ohmmeter

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

\əʊm\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ohm [əʊm] »
\oʊm\ (États-Unis)
Texas (États-Unis) : écouter « ohm [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

mho

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Georg Ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Précédé de deciohm	Unité de mesure de la résistance électrique du Système international (SI)	Suivi de decaohm

Basque

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Breton

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)

Catalan

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ohm \Prononciation ?\	ohms \Prononciation ?\

ohm \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Prononciation

Barcelone (Espagne) : écouter « ohm [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

hom

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)

Danois

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)

Féroïen

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Galicien

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)

Italien

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \ˈɔm\ masculin (pluriel à préciser)

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Dérivés

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Précédé de deciohm	Unité de mesure de résistance électrique du Système international (SI)	Suivi de decaohm

Néerlandais

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

72,9 % des Flamands,
72,5 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « ohm [Prononciation ?] »

Voir aussi

Ohm (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Norvégien

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm (om) \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

(Électricité, Physique) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))

Occitan

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ohm \um\	ohms \ums\

ohm \um\ masculin

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Portugais

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ohm	ohms

ohm \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

ohmímetro

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Roumain

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \om\ masculin

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)

Slovaque

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ohm	ohmy
Génitif	ohmu	ohmov
Datif	ohmu	ohmom
Accusatif	ohm	ohmy
Locatif	ohme	ohmoch
Instrumental	ohmom	ohmami

ohm \ˈɔːm\ masculin inanimé

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Dérivés

ohmický
ohmový

Vocabulaire apparenté par le sens

odpor, résistance

Références

ohm dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Voir aussi

Ohm (jednotka) sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)

Suédois

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\ commun

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ohm	ohmy
Génitif	ohmu	ohmů
Datif	ohmu	ohmům
Accusatif	ohm	ohmy
Vocatif	ohme	ohmy
Locatif	ohmu	ohmech
Instrumental	ohmem	ohmy

ohm \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Turc

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)

Vietnamien

Étymologie

De l’allemand Ohm.

Nom commun

ohm \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité) Ohm (Ω).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

hom

Voir aussi

ohm sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]