watt

Voir aussi : Watt

Français

Étymologie

(1881)^[1] De l’anglais watt, en référence à James Watt, ingénieur et mécanicien écossais connu pour ses travaux sur la machine à vapeur et l'amélioration de son rendement énergétique^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
watt	watts
\wat\

watt \wat\ masculin

(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W.
- Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm.
- Ampoule de 60, 75 ou 100 watts.

Quasi-synonymes

voltampère, volt-ampère

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

watt figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, unités de mesure.

Précédé de déciwatt	Unité de mesure de puissance du Système international (SI)	Suivi de décawatt

Symboles des unités de mesure de puissance du Système international
10⁻³⁰	10⁻²⁷	10⁻²⁴	10⁻²¹	10⁻¹⁸	10⁻¹⁵	10⁻¹²	10⁻⁹	10⁻⁶	10⁻³	10⁻²	10⁻¹	1	10¹	10²	10³	10⁶	10⁹	10¹²	10¹⁵	10¹⁸	10²¹	10²⁴	10²⁷	10³⁰
qW	rW	yW	zW	aW	fW	pW	nW	μW	mW	cW	dW	W	daW	hW	kW	MW	GW	TW	PW	EW	ZW	YW	RW	QW
← Unités inférieures													Unités supérieures →

Traductions

Unité de mesure

Afrikaans : watt (af)
Allemand : Watt (de)
Anglais : watt (en)
Arabe : واط (ar) wāṭ
Asturien : vatiu (ast)
Basque : watt (eu)
Bengali : ওয়াট (bn)
Bosniaque : vat (bs)
Breton : watt (br)
Bulgare : ват (bg) vat
Catalan : watt (ca) masculin
Chinois : 瓦特 (zh) wǎtè, 瓦 (zh) wǎ
Coréen : 와트 (ko) wateu
Croate : vat (hr)
Danois : watt (da)
Espagnol : vatio (es), watt (es)
Espéranto : vato (eo)
Estonien : vatt (et)
Finnois : watti (fi)
Galicien : watt (gl)
Grec : βατ (el) vat
Hébreu : ואט (he) vat
Hongrois : watt (hu)
Indonésien : watt (id)
Interlingua : watt (ia)
Islandais : vatt (is)
Italien : watt (it) masculin
Japonais : ワット (ja) watto
Kotava : watte (*)
Letton : vats (lv)
Lituanien : vatas (lt)
Macédonien : ват (mk) vat
Malais : watt (ms)
Minnan : watt (zh-min-nan), oá (zh-min-nan)
Mongol : ватт (mn) vatt
Néerlandais : watt (nl)
Norvégien : watt (no)
Norvégien (nynorsk) : watt (no)
Occitan : vat (oc)
Ourdou : واٹ (ur)
Papiamento : watt (*)
Polonais : wat (pl)
Portugais : watt (pt)
Roumain : watt (ro)
Russe : ватт (ru) vatt
Scots : watt (*)
Serbe : ват (sr) vat
Serbo-croate : vat (sh) (ват)
Slovaque : watt (sk)
Slovène : vat (sl)
Suédois : watt (sv)
Tchèque : watt (cs)
Thaï : วัตต์ (th)
Turc : watt (tr)
Ukrainien : ват (uk) vat
Vietnamien : watt (vi), oát (vi)

Prononciation

La prononciation \wat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
France (Île-de-France) : écouter « watt [wat] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « watt [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « watt [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « watt [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « watt [Prononciation ?] »

Homophones

ouate, ouatent, ouates
wat

Voir aussi

watt sur l’encyclopédie Wikipédia
watt sur le Dico des Ados

Références

1 2 « watt », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

(1882) Antonomase de Watt^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
watt \Prononciation ?\	watts \Prononciation ?\

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) (Électricité, Physique) Watt.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Californie (États-Unis) : écouter « watt [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

twat

Voir aussi

Précédé de deciwatt	Unité de mesure de puissance du Système international (SI)	Suivi de decawatt

watt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Basque

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Breton

Étymologie

Du français watt.

Nom commun

watt \ˈwatː\

(Métrologie) Watt.

Voir aussi

watt sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)

Références

« watt m. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 794a
Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 834b (orthographié "wat")
Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1413b (orthographié "wat")

Catalan

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) Watt.

Prononciation

Barcelone (Espagne) : écouter « watt [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Espagnol

Étymologie

De l’anglais watt^[1].

Nom commun

watt \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

(Métrologie) Watt.

Synonymes

vatio

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

watt sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Précédé de decivatio ou deciwatt	Unité de mesure de puissance du Système international (SI)	Suivi de decavatio ou decawatt

Références

↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Galicien

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\ masculin

(Métrologie) Watt.

Hongrois

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Indonésien

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Interlingua

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \ˈwat.t\

(Métrologie) Watt.

Italien

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

(Métrologie) (Électricité, Physique) Watt.

Précédé de deciwatt	Unité de mesure de puissance du Système international (SI)	Suivi de decawatt

Malais

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais watt.

Nom commun

watt \Prononciation ?\

(Métrologie) Watt.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

92,6 % des Flamands,
89,5 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « watt [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]