observatrix

Latin

Étymologie

Déverbal de observo (« porter son attention, surveiller, respecter une doctrine »), dérivé de observatum, avec le suffixe -trix.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif observātrīx observātrīcēs
Vocatif observātrīx observātrīcēs
Accusatif observātrīcem observātrīcēs
Génitif observātrīcis observātrīcum
Datif observātrīcī observātrīcibus
Ablatif observātrīcĕ observātrīcibus

observātrīx \ob.serˈu̯aː.triːks\ féminin 3e déclinaison, imparisyllabique (pour un homme, on dit : observator)

  1. Celle qui porte son attention.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Celle qui surveille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Celle qui respecte une doctrine.
    • traditio tibi prætendetur auctrix, consuetudo confirmatrix, et fides observatrix. — (Tertullien, Opera. De corona, volume 2, Paul Mellier, 1842, page 4-5)
      On te met en avant la tradition pour autrice, la coutume confirmatrice, et la foi observatrice.

Variantes orthographiques

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.