jejunus

Latin

Étymologie

Étymologie obscure :
  1. Il est pour *se-junus[1] : la seconde partie du mot fait supposer un ancien *juna qui est pour *diusna (« repas du jour ») de dies comme vesperna dérive de vesper (« soir ») → voir jento (« déjeuner, prendre le repas de midi »). Comparer avec la construction de sobrius pour le sens et Juno pour le lien entre dies et *juna.
  2. Apparenté[2] au grec ἄγος, ágos (« expiation »), यजति yájati (« sacrifier ») en sanscrit.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif jejunus jejună jejunum jejunī jejunae jejună
Vocatif jejune jejună jejunum jejunī jejunae jejună
Accusatif jejunum jejunăm jejunum jejunōs jejunās jejună
Génitif jejunī jejunae jejunī jejunōrŭm jejunārŭm jejunōrŭm
Datif jejunō jejunae jejunō jejunīs jejunīs jejunīs
Ablatif jejunō jejunā jejunō jejunīs jejunīs jejunīs

jējūnus \jeːjˈjuː.nus\

  1. À jeun, abstinent.
    • tam jejuna fames?  (Juvénal)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Nu, dépouillé, improductif.
    • corpora suco jejuna.  (Lucr. 2, 845)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Insignifiant, maigre, grêle.

Variantes

Dérivés

  • jejento déjeuner »)
  • jejune maigrement, sans développement, sèchement »)
  • jejunidicus à l'éloquence maigre »)
  • jejunium jeûne, abstinence »)
    • jejuniosus qui est à jeun, affamé »)
    • jejunitas grande faim ; sècheresse de style »)
    • semijejunium demi-jeûne »)
  • jejuno jeûner, faire abstinence »)
  • jentaculum premier déjeuner, petit déjeuner »)
  • jento déjeuner »)
    • jentatio déjeuner, repas »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
  2. Donné sans références dans ieiunus.