fido

Voir aussi : FIDO, Fido, fidò

Espéranto

Étymologie

Du latin fides.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif fido
\ˈfi.do\		 fidoj
\ˈfi.doj\
Accusatif fidon
\ˈfi.don\		 fidojn
\ˈfi.dojn\

fido \ˈfi.do\

  1. Confiance, foi.
    • Fido kiel spado, espero kiel ŝildo.
      La foi comme épée, l’espoir comme bouclier.

Dérivés

Prononciation

Voir aussi

  • Fido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier Pluriel
fido
\Prononciation ?\		 fidi
\Prononciation ?\

fido \ˈfi.dɔ\

  1. Confiance, foi.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *bheidh- (« foi, force »)  [1], qui a également donné πείθω, peíthô (« persuader ») en grec ancien, et foedus (« pacte ») en latin.

Verbe

fīdō, infinitif : fīdere, parfait : fīsus sum (semi-déponent) \ˈfiː.doː\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Croire à, se fier à.
    • Mario parum fidere.
      ne pas avoir confiance en Marius.
    • fidis manare poetica mella te solum — (Horace)
      tu te crois le seul à distiller le miel de la poésie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation 
  • affido (« promettre, jurer »)
  • confido (« avoir confiance en, se fier à »)
  • diffido (« ne pas se fier à, se défier de »)
  • perfidelis (« très sûr, très digne de confiance »)
  • perfidens (« très confiant »)
  • praefīdens (« qui a une très grande confiance »)
    • praefīdenter (« avec une grande confiance en soi »)
Par déverbation 
  • fidamen (« foi, croyance »)
  • fidēlis (« fidèle, fiable »)
  • fidēnter (« avec assurance »)
  • fidēntia (« assurance, confiance »)
  • fides (« foi »)
  • fiducia (« confiance, cession fiduciaire avec engagement moral »)
    • fiducialiter (« avec confiance »)
    • fiduciarius (« fiduciaire »)
    • fiducio (« hypothéquer »)
  • fidus (« digne de confiance, confiant, fidèle »)

Composés

  • fidedictor (« garant, répondant »)
  • fideicommissarius (« de fidéicommis ; fidéicommissaire »)
  • fideicommissum (« fidéicommis »)
  • fideicommitto (« confier par fidéicommis »)
  • fidejubeo (« se porter garant »)
  • fidepromitto (« se porter garant »)
  • infidigraphus (« qui manque à ses engagements »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.