fart

Voir aussi : FART

Français

Étymologie

(1907) Du norvégien fart, vitesse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fart	farts
\faʁt\ ou \faʁ\

fart \faʁt\ ou \faʁ\ masculin

(Sports de glisse) Substance cireuse avec laquelle on enduit les semelles des skis ou des planches de glisse (snowboard, planche de surf…) afin de les rendre plus glissantes, ou de combiner glisse et accroche avec une substance collante ou pâteuse dans le cas du ski de fond.
- Parfois avec une couche de bleu suffisamment épaisse, il n’est pas nécessaire d’employer du fart plus mou. — (Marc Ismaël, Le ski de fond, 1978)

Dérivés

farter

Vocabulaire apparenté par le sens

fart figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ski.

Traductions

Anglais : wax (en), ski wax (en)
Catalan : cera (ca) masculin
Espagnol : cera (es)
Finnois : suksivoide (fi)
Italien : sciolina (it) féminin
Norvégien (bokmål) : skismurning (no) masculin et féminin identiques, skismøring (no) masculin et féminin identiques
Norvégien (nynorsk) : skismurning (no) masculin
Same du Nord : sabitvuoiddas (*)
Suédois : skidvalla (sv) commun

Prononciation

Lyon (France) : écouter « fart [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « fart [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

fart sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(verbe) Du moyen anglais farten, du vieil anglais feortan, de l'indo-européen *perd-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fart \fɑː(r)t\ ou \fɑːrt\	farts \fɑː(r)ts\ ou \fɑːrts\

fart (Royaume-Uni) \fɑː(r)t\, (États-Unis) \fɑːrt\

(Familier) Pet, flatulence.
(Vulgaire) Fou.
(Vulgaire) (Old fart) (Péjoratif) Personne âgée, souvent réactionnaire.

Dérivés

brain fart
duck fart
fart sack
nun fart
old fart

Synonymes

Flatulence

barking spider
bottom burp
flatus
fluffer-doodle

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to fart \fɑː(r)t\
Présent simple, 3^e pers. sing.	farts \fɑː(r)ts\
Prétérit	farted \fɑː(r)t.ɪd\
Participe passé	farted \fɑː(r)t.ɪd\
Participe présent	farting \fɑː(r)t.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

fart \fɑː(r)t\ intransitif

(Familier) Péter, avoir des gaz.

Synonymes

to beef
to blow off
to break wind
to cut one loose
to cut the cheese
to flatulate
to guff
to have gas
to let one rip
to pass gas
to pass wind
to poot
to step on a duck
to step on a frog
to toot
to blown bowel bugle
to trouser cough

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fart [Prononciation ?] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « fart [Prononciation ?] »

Anagrammes

raft

Catalan

Étymologie

Du latin fartus.

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	fart [ˈfaɾt]	farts [ˈfaɾts]
Féminin	farta [ˈfaɾtə]	fartes [ˈfaɾtəs]

fart [ˈfaɾt]

Repu, rassasié.
Las.
- Amor se dol com breument jo no muyr,
  pus no li fall, per ésser de mi fart;
  car sos mals ginys m'an portat en tal part
  que mon delit és quant de plor abuyr; — (Ausiàs March, Amor se dol com breument yo no muyr)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

afartar
fartament

Prononciation

prononciation générale : [ˈfaɾt]
variante possible en catalan central, nord-occidental et roussillonnais : ' [ˈfaɾ]
Barcelone (Espagne) : écouter « fart [Prononciation ?] »