dapper
Étymologie
- Du néerlandais dapper.
Adjectif
dapper \Prononciation ?\
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « dapper [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Du néerlandais dapper.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | dapper |
| Comparatif | more dapper |
| Superlatif | most dapper |
dapper \dæpə(r)\
- Fringant, sémillant.
- Going down the street, you would meet a typical commercial traveller, dapper and alert. — P.G.Wodehouse, The Man With Two Left Feet, 1917.
- This entrance is through a little courtyard, in which is the stable and coach-house combined, where Madame Perinere, a lady who paints the magic word "Modes" beneath her name on the door-post of number seventeen, keeps the dapper little cart and pony which carry her bonnets to the farthest corner of Paris. — Henry Seton Merriman, The Slave Of The Lamp, 1892.
Prononciation
- New Jersey (États-Unis) : écouter « dapper [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « dapper [Prononciation ?] »
Néerlandais
Étymologie
- Du vieux néerlandais dappar.
Adjectif
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | dapper | — | — |
| Forme déclinée | — | — | — |
dapper \Prononciation ?\
Adverbe
dapper \Prononciation ?\
- Courageusement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- boud
- braaf
- driest
- eerlijk
- ferm
- flink
- kloek
- koen
- moedig
- onbevreesd
- onvervaard
- stout
- stoutmoedig
- vermetel
- vriendelijk
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « dapper [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dapper [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]