carpaccio
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| carpaccio | carpaccios | 
| \kaʁ.pat.ʃ(j)o\ | |
carpaccio \kaʁ.pat.ʃ(j)o\ masculin
- (Cuisine) Préparation de viande de bœuf crue, coupée en fines tranches, arrosée de vinaigre balsamique, d’huile d’olive, et parfois de parmesan.
- Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124)
 
- (Par extension) Préparation d’autres aliments crus, tels que les viandes blanches, les volailles, les poissons ou les crustacés, de fruits ou de légumes.
- Carpaccio de saumon, de fruits frais. 
 
Traductions
Vocabulaire apparenté par le sens
- carpaccio figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : ananas, olive, vinaigre.
- steak tartare
Prononciation
- France : écouter « carpaccio [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « carpaccio [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- ↑ Pascal Hostachy - projet Voltaire
Anglais
Étymologie
- De l’italien carpaccio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| carpaccio \Prononciation ?\ | carpaccios \Prononciation ?\ | 
carpaccio \Prononciation ?\
Voir aussi
- Carpaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- (Vers 1950) Antonomase de Carpaccio. Cette recette a été inventée en 1950 par le chef Giuseppe Cipriani après une grande exposition du peintre Vittore Carpaccio dont les nuances de rouges rappellent celui de la viande crue.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| carpaccio \kar.ˈpat.t͡ʃo\ | carpacci \kar.ˈpat.t͡ʃi\ | 
carpaccio \kar.ˈpat.t͡ʃo\ masculin
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Carpaccio (gastronomia) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- carpaccio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Étymologie
- De l’italien carpaccio.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel | 
|---|---|---|---|
| Nominatif | carpaccio | carpaccia | carpaccii | 
| Accusatif | carpaccio | carpaccia | carpaccie | 
| Génitif | carpaccia | carpacciev | carpacciev | 
| Datif | carpacciu | carpacciema | carpacciem | 
| Instrumental | carpacciem | carpacciema | carpaccii | 
| Locatif | carpacciu | carpacciih | carpacciih | 
carpaccio \Prononciation ?\ masculin inanimé
Voir aussi
- carpaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)