bi-

Voir aussi : bi, Bi, BI, , , bỉ, , Bỉ, bì-, .bi, ˗bi, ʼbi

Conventions internationales

Étymologie

(1979) Du latin bi-.

Préfixe

bi-

  1. (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 2 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique. Le i final est élidé devant le suffixe -ium.

Références

Français

Étymologie

Du latin bi-.

Préfixe

bi- \bi\

  1. Préfixe qui indique l’action de doubler et à l’aide duquel un grand nombre de mots nouveaux ont été formés, notamment dans le langage des sciences physiques et naturelles.
  2. (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 2 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique. Le i final est élidé devant le suffixe -ium.
    • L’ununbium, numéro atomique 112, est le premier élément en attente d’un nom permanent.

Synonymes

Composés

Traductions

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • bi- sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bi-)

Étymologie

Probablement emprunté au biak.

Préfixe

bi- \Prononciation ?\

  1. Préfixe placé devant les verbes empruntés à une autre langue.
    • Men biwin mu mo ef.  (Keith Berry et Christine Berry, A Description of Abun: A West Papuan Language of Irian Jaya, Research Scool of Pacific and Asian Studies The Australian National Universités, Canberra, 1999, page 5 → [version en ligne])
      Mettons les voiles jusqu'à l'île.

Références

  • Keith Berry et Christine Berry, A Description of Abun: A West Papuan Language of Irian Jaya, Research Scool of Pacific and Asian Studies The Australian National Universités, Canberra, 1999, page 5 → [version en ligne]

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) (Préfixe) Du latin bi-, du latin archaïque dui-, du proto-italique *dwi-  deux, 2 »), de l’indo-européen commun *dwo-[1][2].

Préfixe

bi- \baɪ-\, rarement \bɪ-\

  1. Bi-.
    1. Au nombre de deux.
    2. Fait d’avoir ou posséder deux des qualités du mot racine.
      • biangular
        bi-angulaire, qui possède deux angles
    3. Les deux en tant qu’ensemble.
      • biacetabular
        Qui concerne les deux acétabulums
      • biallelic
        Qui concerne les deux allèles d’un gène
    4. Différent de deux façons.
      • biadjoint
        bi-adjoint, qui ajoint de deux différentes façons
    5. Divisé en deux
    6. Double.
    7.  (LGBTQ) Relatif à la bisexualité et orientations apparentées.
      • biphobia
        biphobie, fait de montrer de l’aversion à l’encontre des personnes bisexuelles
      • biromantic
        biromantique, qui montre attirance romantique envers deux genres différents.
    8. (Anatomie) Bilatéral, des deux côtés du corps.
    9.  Deux fois.
      • biconjugate
        biconjugué, dont le pétiole se divise en deux pétiolules
    10.  Une fois sur deux.
      • bicentennial
        bicentenaire, qui occure une fois tous les 200 ans
    11. Paire de deux ; composé de deux.
      • bibrow
        dont les deux sourcils ne se touchent pas

Notes

Le préfixe est parfois ambigu pour des périodes de temps : biweekly (qui occure une fois toutes les deux semaines et qui occure deux fois par semaine), bimonthly (qui occure une fois tous les deux mois et qui occure deux fois par mois), et biannual (qui occure une fois tous les deux ans et qui occure deux fois par ans).

Variantes 

Synonymes 

Composés 

Forme de préfixe

bi- \baɪ-\

  1. Variante de bio- parfois utilisée devant une voyelle.
    • biont
      organisme

Composés

Prononciation

Références

Sources

  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
  2. De Vaan, Michiel “bi-”, dans Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, (2008) page 71 (lire en ligne)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

bi- \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

  1. Préfixe signifiant « presque ».

Synonymes

Références

  • Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 55

Italien

Étymologie

Du latin bi-.

Préfixe

bi- \bi\

  1. Bi-, élément formant signifiant double.
    • bilaterale
      'bi'latéral.
    • bidirezionale
      'bi'directionnel.
  2. (Chimie)
    1. Bi-, qui est composé de deux atomes ou de deux ensembles d'atomes identiques.
      • bifenile — biphényle.
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. Bi-, indique la présence d'un sel acide.
      • bicarbonato di sodio o carbonato acido di sodio — bicarbonate de soude ou carbonate acide de sodium.
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Synonymes

  • di- (Chimie : 2.a.) par ex. = bifosfonati o difosfonati.

Latin

Étymologie

De bis.

Préfixe

bi- \Prononciation ?\

  1. Bi-.

Composés

  • bidens à deux dents »)
  • biennalis de deux ans, biennal »)
  • bifariam de deux manières »)
  • bifarius qui a un aspect double »)
  • bifax biface »)
  • bifurcus fourchu, bifurqué »)
  • bipeda de deux pieds de long »)
  • bipennis à deux plumes »)
  • bipes bipède, à deux pieds »)
  • biremis birème, à deux rames »)

Étymologie

Du latin bi-.

Préfixe

bi- \bi\

  1. Bi-, élément formant signifiant double.
    • bicolòr bicouleur »)
    • bicòrn bicorne »)
    • bilobat bilobé »)
    • bimensual bimensuel »)
    • bimotor bimoteur »)
    • binocular binoculaire »)
    • binòmi binôme »)
    • biplaça biplace »)
    • biplan biplan »)
    • bipolar bipolaire »)
    • bireactor biréacteur »)
    • birefringéncia biréfringence »)

Variantes

Étymologie

Par contraction de bifü, devant.

Préfixe

bi- \Prononciation ?\

  1. Préfixe qui sert à indiquer un précédent. — Note : Il correspond au préfixe français pré-.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

  • binem, le prénom, de nem, le nom.
  • bipük, la préface, de pük, la langue.
  • bisiedön, présider, de siedön, seoir, être assis.
  • biseitön, placer devant, de seitön, placer.

Références

  • Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, page 77