un-
Conventions internationales
Étymologie
Préfixe
un-
- (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 1 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Références
- J. Chatt, Recommendations for the naming of elements of atomic numbers greater than 100, Pure & Applied Chemistry, Vol. 51, pp. 381–384 (1979)
Français
Étymologie
Préfixe
un- \yn\
- (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 1 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique.
Le rutherfordium, numéro atomique 104, avait la désignation provisoire unnilquadium.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Allemand
Étymologie
Préfixe
un- \ʊn\
- Préfixe indiquant le contraire du syntagme modifié.
- abhängig : dépendant → unabhängig : indépendant.
- bebaut : cultivé → unbebaut : inculte.
- zählig : dénombrable → unzählig : innombrable.
Prononciation
- Himmelkron (Allemagne) : écouter « un- [Prononciation ?] »
- Berlin : écouter « un- [ʊn] »
Anglais
Étymologie
Préfixe 1
un- \ʌn\
Préfixe 2
un-
- Préfixe marquant l'inverse de l'action indiqué par la racine : dé-.
Note d'usage
Ces deux sens, quoique provenant de racines différentes, sont généralement assimilés l'un à l'autre. Toutefois, dans certains contextes il y a la possibilité d'ambiguïté :
- undone = un- (étymologie 1) + done : non complété
- undone = (un- (étymologie 2) + do) + (passé) : défait
- unlockable = un- (étymologie 1) + lockable : impossible de verrouiller
- unlockable = un- (étymologie 2) + lock + -able : possible de déverrouiller
Lorsqu'il existe une possibilité de confusion, on peut remplacer le mot par une expression non ambiguë, ex. non-lockable ou able to be unlocked.
Préfixe 3
un-
- (Chimie) Préfixe représentant le chiffre 1 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique.
- Élément utilisé pour former de très grands nombres en indiquant le premier dans une séquence : un- + decillion (1033) → undecillion (1036).
Prononciation
- Connecticut (États-Unis) : écouter « un- [Prononciation ?] »
Étymologie
Préfixe
- Préfixe servant à former des noms ou des adjectifs indiquant le caractère unique de ce qui est désigné par le mot préfixé : uni- ; mono-.
Note : : mutation adoucissante gw/w et m/v après ce préfixe.
Antonymes
Composés
- unanv
- unarouez
- unarvest
- undoare
- undoueegezh
- ungounezerezh
- unkellig
- unkorneg
- unkornek
- unliv
- unneuz
- unpenn
- unpenniezh
- unpiaou
- unpried
- unpriedelezh
- unroud
- unsilabennek
- unton
- untu
- untuegezh
- untuek
- unvab
- unvaen
- unvan
- unvanacʼh
- unventek
- unvercʼh
- unvouezh
- unwerzh
- unwerzhouriezh
- unwisk
- unyezhek
- unyezher
- unpried