balaileto
Espéranto
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | balaileto \ba.la.i.ˈle.to\ |
balailetoj \ba.la.i.ˈle.toj\ |
| Accusatif | balaileton \ba.la.i.ˈle.ton\ |
balailetojn \ba.la.i.ˈle.tojn\ |
balaileto \ba.la.i.ˈle.to\
- Balayette.
Post la balaado, ne forgesu uzi balaileton kaj polvoŝovelilon por kolekti la balaaĵojn.
- Après avoir passé le balai, n’oublie pas d’utiliser une balayette et une pelle pour ramasser les balayures.
Vocabulaire apparenté par le sens
- polvoŝovelilo (« pelle à poussière »)
- balaaĵo (« balayure, poussière et saletés récoltées en passant le balai »)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine bala
- balai (« balayer »)
- balailo (« balai »)
- balaileto (« balayette »)
- balaado (« balayage »)
- balaaĵo (« balayure, ordure »)
- balaaĵujo = polvoŝovelilo (« pelle »)
- balaisto (« balayeur »)
- balaistino (« balayeuse »)
- stratbalaisto (« balayeur de rue »)
- stratbalaistino (« balayeuse de rue »)
- balamaŝino (« balayeuse »)
- elbalai, forbalai (« balayer, éliminer, chasser »)
- brosbalailo (« balai-brosse »)
- rulbalailo (« balai rotatif »)
- lavbalailo = ŝvabrilo (« serpillère »)
- plumbalailo (« plumeau »)
Prononciation
- \ba.la.i.ˈle.to\
- France (Toulouse) : écouter « balaileto [Prononciation ?] »
Références
Sources
- ↑ « balaileto », dans Gonçalo Neves et Bernhard Pabst, Historia Vortaro de Esperanto (1887-1889), 2018
Bibliographie
- « balaileto », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957