abgrenzen

Allemand

Étymologie

Composé de grenzen (« côtoyer, avoisiner ») avec la particule séparable ab- (« arriver à la fin, terminer »)

Verbe

abgrenzen \ˈapˌ.ɡʀɛn.ʦən\ (voir la conjugaison) transitif

(sich abgrenzen) Se démarquer, se différencier, se distinguer.
Délimiter, borner, circonscrire.
Déterminer, différencier.

Synonymes

(1) sich : absondern, distanzieren, unterscheiden, zurückziehen ; Abstand nehmen
(2) abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen, einzäunen, begrenzen, einmauern
(3) bestimmen, definieren, determinieren, differenzieren, festsetzen, umreißen, unterscheiden

Antonymes

(1) sich : anschließen, konföderieren, verbrüdern, verbünden, zusammentun
(2) aufweichen, vermischen, vernebeln, verwirren, verwischen
(3) einverleiben, entgrenzen, vereinen, vereinigen, zusammenfügen

Dérivés

Abgrenzen, abgrenzend, Abgrenzung

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « abgrenzen [ˈapˌ.gʀɛn.ʦən] »