Schwan

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand swan, du proto-germanique *swan. Apparenté au bas allemand Swaan, au néerlandais zwaan, à l’anglais swan, au suédois svan.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Schwan	die Schwäne ou Schwanen
Accusatif	den Schwan	die Schwäne ou Schwanen
Génitif	des Schwans ou Schwanes	der Schwäne ou Schwanen
Datif	dem Schwan ou Schwane	den Schwänen ou Schwanen

Schwan \ˈʃvaːn\ masculin

(Ornithologie) Cygne.
- Lohengrin verschwand auf einem Boot, gezogen von einem Schwan.
  Lohengrin a disparu sur un bateau tiré par un cygne.
(Lépidoptérologie) Cul-doré (Euproctis similis).

Notes

La forme plurielle Schwanen est vieillie et n’est plus d’usage courant.

Dérivés

Schwänin

Diminutifs

Schwänchen

Hyperonymes

Cygne

Tier
- Vogel
  - Wasservogel

Insecte

Tier
- Insekt
  - Schmetterling
    - Nachtfalter

Hyponymes

Coscorobaschwan (Coscoroba coscoroba)
Höckerschwan (Cygnus olor)
Pfeifschwan (Cygnus columbianus)
Schwarzhalsschwan (Cygnus melanocoryphus)
Singschwan (Cygnus cygnus)
Trauerschwan (Cygnus atratus)
Trompeterschwan (Cygnus buccinator)
Zwergschwan (Cygnus columbianus)

Proverbes et phrases toutes faites

mein lieber Schwan

Nom propre

Schwan \ˈʃvaːn\ masculin

(Astronomie) Constellation du Cygne.

Prononciation

\ˈʃvaːn\

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden : Schwan

Voir aussi

Schwan sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Schwan (Schmetterling) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)