Dreieck

Allemand

Étymologie

Nom composé de drei (« trois ») et de Eck (« coin »).[1]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Dreieck die Dreiecke
Accusatif das Dreieck die Dreiecke
Génitif des Dreiecks
ou Dreieckes		 der Dreiecke
Datif dem Dreieck
ou Dreiecke		 den Dreiecken

Dreieck \ˈdraɪ̯ʔɛk\ neutre

  1. (Géométrie) Triangle.
    • Die Frau zu seiner Seite war wirklich obszön mit ihren dicken Silikonbrüsten, die aus einem winzigen Bikini-Oberteil quollen; die rosa Latex-Dreiecke bedeckten kaum mehr als die Brustwarzen. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      La femme qui l’accompagnait était franchement indécente, avec ses gros seins siliconés débordant largement d’un haut de maillot minuscule ; les triangles de latex rose recouvraient à peu près uniquement ses mamelons.

Variantes orthographiques

  • 3-Eck

Synonymes

  
  • Dreiwinkel (triangle)
  • Triangel (triangle)
  • Trigon (triangle)

Dérivés

  
  • Anhängerdreieck (triangle de remorquage)
  • Autobahndreieck (échangeur autoroutier)
  • Bermudadreieck (triangle des Bermudes)
  • Dreieckbadehose, Dreiecksbadehose (slip de bain)
  • Dreieckfenster (fenêtre triangulaire)
  • Dreieckform, Dreiecksform (forme triangulaire)
  • Dreieckfunktion, Dreiecksfunktion
  • Dreieckgiebel, Dreiecksgiebel (fronton triangulaire), (tympan), (pignon triangulaire)
  • dreieckig (triangulaire)
  • Dreieckpyramide (pyramide triangulaire)
  • Dreiecksarten (types de triangles)
  • Dreiecksband
  • Dreiecksbau
  • Dreiecksbegriff
  • Dreiecksbein (os pyramidal), (triquétrum)
  • Dreiecksbetrug
  • Dreiecksbeziehung (ménage à trois), (triolisme)
  • Dreieckschaltung
  • Dreieckschild (bouclier triangulaire)
  • Dreieckschwingung
  • Dreiecksdiagramm
  • Dreiecksfläche (surface triangulaire)
  • Dreiecksflug (vol triangulaire)
  • Dreiecksformation
  • Dreiecksgeometrie
  • Dreiecksgeschäft
  • Dreiecksgeschichte (histoire de triangle amoureux)
  • Dreiecksgraph
  • Dreieckshandel
  • Dreieckskomödie
  • Dreieckskomposition (composition en triangle)
  • Dreieckskongruenz (triangle isométrique)
  • Dreieckskrabbe (Majidae), (crabe araignée de mer)
  • Dreiecksmanöver (triangulation (échecs))
  • Dreiecksmatrix
  • Dreiecksmessung
  • Dreiecksnatter (couleuvre faux-corail), (couleuvre tachetée)
  • Dreiecksnebel (galaxie du Triangle)
  • Dreiecksnetz
  • Dreieckspinne, Dreiecksspinne (araignée triangle)
  • Dreieckssaat, Dreiecksaussaat (semis en triangle)
  • Dreiecksseite
  • Dreieckständer
  • Dreieckstuch, Dreiecktuch (écharpe triangulaire)
  • Dreiecksungleichung
  • Dreiecksverhältnis (ménage à trois)
  • Dreiecksverteilung
  • Dreieckszahl (nombre triangulaire)
  • Dreieckzielen
  • Frühlingsdreieck (Triangle du printemps), (Triangle des nuits de printemps)
  • Fußpunktdreieck (triangle podaire)
  • Geodreieck (demi-carré)
  • Giebeldreieck (triangle de fronton), (triangle de pignon)
  • Gleisdreieck (jonction triangulaire)
  • Karotisdreieck (triangle carotidien supérieur)
  • Kugeldreieck (triangle sphérique)
  • Länderdreieck
  • Leistendreieck
  • Pannendreieck (triangle de signalisation)
  • Polardreieck (triangle sphérique polaire)
  • Schamdreieck
  • Schlussdreieck
  • Sommerdreieck (Triangle d'été), (Triangle des nuits d'été)
  • Todesdreieck (triangle de la mort)
  • Vokaldreieck (triangle vocalique)
  • Warndreieck (triangle de signalisation)
  • Winterdreieck (Triangle d'hiver), (Triangle des nuits d'hiver)
  • Zeichendreieck (demi-carré)

Vocabulaire apparenté par le sens

Autres polynomes 

Proverbes et phrases toutes faites

  • im Dreieck hüpfen
  • im Dreieck springen


Hyperonymes

Méronymes

Éléments 

Nom propre

Dreieck \ˈdraɪ̯ʔɛk\ neutre

  1. (Astronomie) Constellation du Triangle.

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Dreieck sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  1. ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Sources

Bibliographie

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 440.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 77.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.