Reconstruction:proto-ryūkyū/*me-ⁿzu

Proto-ryūkyū

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-ryūkyū, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues ryūkyū anciennes et modernes.

Étymologie

Du proto-japonique insulaire *me.

Nom commun

*me-ⁿzu *\meːŋ.zu\

Eau.

Synonymes

*medu

Dérivés dans d’autres langues

Amami du Sud : めィでぃ (水)
Okinawaïen : みじ (水)
Oki-no-erabu : みじ (水)
Proto-ryūkyū du Sud : *medu
- Proto-miyako : *medi, *mizɿ
  - Miyako : みきィ, mikï, みづィ, midzï, みづｽﾞ, midzz (水)
- Proto-yaeyama : *mezi
  - Yaeyama : みじ, miji, みずぃ, mizi, みずィ, mizï, みち, michi, みんつ, mintsu (水)
- Proto-yonaguni : *medu
  - Yonaguni : みん, min, みーん, miin (水)
Yoron : みじ (水)

Références

Alexander Vovin, Origins of the Japanese Language, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, 2017, page 14