凡

Caractère

						凡
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept: Représente à l'origine quelque chose de carré (mais quoi?). Il s'agit peut-être d'un emprunt dont l'étymologie a été reconstruite a posteriori. Suivant les auteurs :

Superposition de 二, le chiffre du ciel et de la terre, entouré sous ⺄ en signe de généralisation : tous les êtres de l'univers.
L'unité 一 mère des êtres et des nombres, enrobée par une espèce de primitive figurant la généralisation du cas particulier.
Une voile carrée.
Les quatre (directions ?) qui représentent tout l'univers.

Comparer avec les formes anciennes de 丹.
Signification de base: Idée de généralité, d'universalité. / Tous, quiconque , la plupart / le commun.
凡 comme composant sémantique: Quand le caractère se trouve en composition enveloppante, il se décompose graphiquement en 几 et le point intérieur se transforme en 一 ou 丿 qui fusionne avec le caractère intérieur : Voir 風 Inspiration ou vent. 鳳 Phénix. 佩 Ornements portés à la ceinture.; Les caractères composés sont majoritairement récents. On trouve la trace de ce composant principalement dans 佩 (Ornements portés à la ceinture), également dans 芃, 鞏, 帆, 舤, et 梵 Pur, silencieux, boudhiste.
Clef sémantique ajoutée à 凡

汎 De 凡 (toutes les directions) et 水 (eau) : flotter au gré des vents.
芃 De 凡 (toutes les directions) et 艸 (herbe) : végétation prospère, abondant.
軓 De 凡 (universel) et 車 (voiture, roue) : ornière, largeur standard de l'essieu.

Voir aussi

En bas : 芃, 竼

Sous une répétition : 梵

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 几+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 3
Codage informatique : Unicode : U+51E1 - Big5 : A45A - Cangjie : 竹弓戈 (HNI) - Quatre coins : 7721₀

凡

mandarin
- Pinyin : chù (chu4), fán (fan2), jù (ju4)
- Wade-Giles : ch'u⁴, fan², chü⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : faan4

凡

凡