ヮ

Voir aussi : わ, ゎ, ワ, ヷ, ㋻, ﾜ, 𛄈, 𛄉, 𛄊, 𛄋, 𛄌

Caractère

  • Code Unicode : U+30EE
  • Code JIS X 0213 : 1-5-78
  • Ordre du tracé :
  • Équivalent en hiragana : ゎ.

Japonais

Étymologie

Mise en minuscule de ワ, wa.

Lettre

Hiragana ゎ
Katakana ヮ
Transcription wa
Prononciation \ɰa\

ヮ wa \ɰa\

  1. (Désuet) (Après un katakana en -u) Katakana pour \ɰa\ dans un digramme syllabique.

Notes

En japonais, le petit wa ゎ / ヮ est utilisé pour représenter les yōons archaïques くゎ / クヮ, kwa et ぐゎ / グヮ, gwa. Ils sont généralement devenus en japonais standard moderne く / ク, ka ou ぐ / グ, ga (comme くゎがく, kwagaku est devenu かがく, kagaku).
De nos jours, les yōons kwa et gwa ne sont utilisés que dans certains emprunts (シークヮーサー, shīkwāsā, « Citrus depressa ») et noms propres étrangers (マリー・クヮント, marī kwanto « Mary Quant »).
Le petit wa peut être aussi utilisé pour représenter certains dialectes où kwa et gwa n’ont pas disparus (comme à Kagoshima par exemple où 火事 (« incendie ») est prononcé くゎじ, kwaji [kʷaʑ(i̥)] au lieu かじ, kaji [ka̠ʑi]).
Le petit wa est également utilisé dans l’orthographe de plusieurs langues japoniques.

Synonymes

Composés

yōon labialisé
クヮ kwa グヮ gwa

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • ヮ sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.