じゅーにんぐゎち

Okinawaïen

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	じゅーにんぐゎちが, ga
Nominatif/Génitif	じゅーにんぐゎちぬ, nu
Accusatif	じゅーにんぐゎち
Accusatif	じゅーにんぐゎちゆ, yu ^[1]
Datif	じゅーにんぐゎちんかい, nkai
	じゅーにんぐゎちかい, kai
	じゅーにんぐゎちに, ni
Instrumental	じゅーにんぐゎちっし, sshi
	じゅーにんぐゎちなかい, nakai
	じゅーにんぐゎちさーに, saani
Locatif	じゅーにんぐゎちなーりー, naarii
	じゅーにんぐゎちをぅてぃ, wuti
	じゅーにんぐゎちをぅとーてぃ, wutooti
	じゅーにんぐゎちんじ, nji
Allatif	じゅーにんぐゎちかち, kachi
Ablatif	じゅーにんぐゎちから, kara
Terminatif	じゅーにんぐゎちまでぃ, madi
Comitatif	じゅーにんぐゎちとぅ, tu
Comparatif	じゅーにんぐゎちやか, yaka
Citation	じゅーにんぐゎちんでぃ, ndi
Pluriel	じゅーにんぐゎちんちゃー, nchaa
Thème	じゅーにんぐゎちぇー
Rhème	じゅーにんぐゎちどぅ, du
	じゅーにんぐゎちる, ru
	じゅーにんぐゎちが, ga
Limitateurs	じゅーにんぐゎちん, n
	じゅーにんぐゎちてーん, teen
	じゅーにんぐゎちなー, naa
	じゅーにんぐゎちんでー, ndee
Notes ^[1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

じゅーにんぐゎち \d͡ʑuː.ɲiŋ̍.ɡʷɑ̟.t͡ɕi\

Mois de l’année grégorienne en okinawaïen

1.	一 (いち) 月 (ぐゎち) , 1月 (ichi-gwachi), 正 (そー) 月 (ぐゎち) (soo-gwachi), 睦 (む) 月 (ちち) (muchichi)
2.	二 (にん) 月 (ぐゎち) , 2月 (nin-gwachi), 如 (ちさ) 月 (らぎ) (chisaragi)
3.	三 (さん) 月 (ぐゎち) , 3月 (san-gwachi), 弥 (や) 生 (ゆい) (yayui)

4.	四 (しん) 月 (ぐゎち) , 4月 (shin-gwachi), 卯 (う) 月 (ちち) (uchichi)
5.	五 (ぐん) 月 (ぐゎち) , 5月 (gun-gwachi), 皐 (さ) 月 (ちち) (sachichi)
6.	六 (るく) 月 (ぐゎち) , 6月 (ruku-gwachi), 水 (み) 無 (な) 月 (ちち) (minachichi)

7.	七 (しち) 月 (ぐゎち) , 7月 (shichi-gwachi), 文 (ふみ) 月 (ちち) (fumichichi)
8.	八 (はち) 月 (ぐゎち) , 8月 (hachi-gwachi), 葉 (は) 月 (ちち) (hachichi)
9.	九 (くん) 月 (ぐゎち) , 9月 (kun-gwachi), 長 (なが) 月 (ちち) (nagachichi)

10.	十 (じゅー) 月 (ぐゎち) , 10月 (juu-gwachi), 神 (かん) 無 (な) 月 (ちち) (kannachichi)
11.	十 (じゅー) 一 (いち) 月 (ぐゎち) , 11月 (juu-ichi-gwachi), 霜 (しむ) 月 (ちち) (shimu-chichi)
12.	十 (じゅー) 二 (にん) 月 (ぐゎち) , 12月 (juu-nin-gwachi), 師 (し) 走 (わーし) (shi-waashi)

La prononciation de『じゅーにんぐゎち』rime avec les mots finissant en \t͡ɕi\.