じゅーにぐゎち

Okinawaïen

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	じゅーにぐゎちが, ga
Nominatif/Génitif	じゅーにぐゎちぬ, nu
Accusatif	じゅーにぐゎち
Accusatif	じゅーにぐゎちゆ, yu ^[1]
Datif	じゅーにぐゎちんかい, nkai
	じゅーにぐゎちかい, kai
	じゅーにぐゎちに, ni
Instrumental	じゅーにぐゎちっし, sshi
	じゅーにぐゎちなかい, nakai
	じゅーにぐゎちさーに, saani
Locatif	じゅーにぐゎちなーりー, naarii
	じゅーにぐゎちをぅてぃ, wuti
	じゅーにぐゎちをぅとーてぃ, wutooti
	じゅーにぐゎちんじ, nji
Allatif	じゅーにぐゎちかち, kachi
Ablatif	じゅーにぐゎちから, kara
Terminatif	じゅーにぐゎちまでぃ, madi
Comitatif	じゅーにぐゎちとぅ, tu
Comparatif	じゅーにぐゎちやか, yaka
Citation	じゅーにぐゎちんでぃ, ndi
Pluriel	じゅーにぐゎちんちゃー, nchaa
Thème	じゅーにぐゎちぇー
Rhème	じゅーにぐゎちどぅ, du
	じゅーにぐゎちる, ru
	じゅーにぐゎちが, ga
Limitateurs	じゅーにぐゎちん, n
	じゅーにぐゎちてーん, teen
	じゅーにぐゎちなー, naa
	じゅーにぐゎちんでー, ndee
Notes ^[1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

じゅーにぐゎち \d͡ʑuː.ɲi.ɡʷɑ̟.t͡ɕi\

Mois de l’année grégorienne en okinawaïen

1.	一 (いち) 月 (ぐゎち) , 1月 (ichi-gwachi), 正 (そー) 月 (ぐゎち) (soo-gwachi), 睦 (む) 月 (ちち) (muchichi)
2.	二 (にん) 月 (ぐゎち) , 2月 (nin-gwachi), 如 (ちさ) 月 (らぎ) (chisaragi)
3.	三 (さん) 月 (ぐゎち) , 3月 (san-gwachi), 弥 (や) 生 (ゆい) (yayui)

4.	四 (しん) 月 (ぐゎち) , 4月 (shin-gwachi), 卯 (う) 月 (ちち) (uchichi)
5.	五 (ぐん) 月 (ぐゎち) , 5月 (gun-gwachi), 皐 (さ) 月 (ちち) (sachichi)
6.	六 (るく) 月 (ぐゎち) , 6月 (ruku-gwachi), 水 (み) 無 (な) 月 (ちち) (minachichi)

7.	七 (しち) 月 (ぐゎち) , 7月 (shichi-gwachi), 文 (ふみ) 月 (ちち) (fumichichi)
8.	八 (はち) 月 (ぐゎち) , 8月 (hachi-gwachi), 葉 (は) 月 (ちち) (hachichi)
9.	九 (くん) 月 (ぐゎち) , 9月 (kun-gwachi), 長 (なが) 月 (ちち) (nagachichi)

10.	十 (じゅー) 月 (ぐゎち) , 10月 (juu-gwachi), 神 (かん) 無 (な) 月 (ちち) (kannachichi)
11.	十 (じゅー) 一 (いち) 月 (ぐゎち) , 11月 (juu-ichi-gwachi), 霜 (しむ) 月 (ちち) (shimu-chichi)
12.	十 (じゅー) 二 (にん) 月 (ぐゎち) , 12月 (juu-nin-gwachi), 師 (し) 走 (わーし) (shi-waashi)

La prononciation de『じゅーにぐゎち』rime avec les mots finissant en \t͡ɕi\.